В последнее время в Новой Зеландии идут споры вокруг развертывания в стране стандарта сотовой связи нового поколения 5G. В ближайшее время в стране должна пройти акция по пикетированию противниками развертывания 5G главного национального офиса в мобильного оператора Vodafone — в Окленде (Vodafone  в Новой Зеландии являлся до недавнего времени филиалом одноименного британского и европейского оператора сотовой связи, и занимает в Новой Зеландии чуть менее половины рынка мобильной связи).

В качестве упреждающей разъяснительной меры Vodafone опубликовал в крупнейшей по тиражу ежедневной новозеландской газете «Нью-Зиланд геральд» (The New Zealand Herald, «Новозеландский вестник») статью под говорящим названием «Опасения по поводу 5G необоснованны» (В оригинале статья вышла 18 октября 2019 г., на ней стоит пометка: спонсорская статья, подготовленная совместно с компаний Vodafone). Статья интересна, тем, что  содержит взгляд именно со стороны сотового оператора на всяческие опасения, высказываемые по поводу 5G, в том числе поводу того, что некоторое время назад Всемирная организация здравоохранения (специализированная организация  Организации Объединенных наций) заявила, что мобильные устройства, возможно, являются при эксплуатации канцерогенными.

Далее предлагаем наш перевод этой публикации из «Нью-Зиланд геральд», с небольшими сокращениями:

«Эксперты утверждают, что излучение от сетей мобильной связи, в том числе и 5G, безопаснее солнечного света. Исследования последних 30 лет показывают, что нет никаких доказательств того, что излучения радиоволн при работе сотовой связи отрицательно сказывается на здоровье людей, говорит представитель оператора сотовой связи.

Рич Ллевеллин (Rich Llewellyn) из новозеландского Vodafone заявляет, что за вышеуказанное время было проведено около 25 000 исследований по поводу воздействия мобильных технологий на людей, и «ни одно из них не обнаружило, что радиоволны, распространяющие сигналы будь то 5G или 2G, 3G и 4G, могут как-то влиять на здоровье людей».

Рич Ллевеллин напомнил, что каждое новое поколение технологии мобильной сети, начиная с самого первого, разработка которого стартовала в 1987 году, сопровождается заявлениями со всех сторон о том, что электромагнитное излучение, исходящее от мобильных телефонов и вышек сотовой связи, потенциально опасно.

Он продолжил:

«Опасения по поводу потенциально негативного воздействия технологий на здоровья человека не новы — например, против прививок протестовали еще в конце 1800-х годов. А каждое использование в течение прошлого столетия радиочастотного спектра под все новые технологии — от радио, и до телевизоров, а также микроволновых печей, приводило к появлению все тех же вопросов о возможной опасности этих внедряемых технологий для здоровья людей.

Мы знаем, что у небольшого числа людей возникают некоторые проблемы от развертывания 5G, но мы также знаем, что может быть очень трудно отличить дезинформацию от заслуживающих доверия, рецензируемых научных исследований.

Проблема в том, что Интернет, который предоставляет фантастические возможности для обмена информацией, является также фантастическим средством для распространения всяческой дезинформации, в том числе по таким темам, как вакцинация, фторириды в воде (фторирование воды — это обогащение водопроводными компаниями подаваемой ими в дома воды фтором — для предотвращения кариеса Прим. Переводчика), или же вред от изучения радиоволн.

Просто неверно утверждать, что воздействие радиочастотного излучения на людей, животных и растения не было изучено широко и подробно.

Задействование 5G определит будущее успешное развитие многих секторов, а потому жизненно важно для долговременного успеха и благополучия Новой Зеландии. 5G дает преимущества для секторов здравоохранения, транспорта, интегрированного производства, коммунальных услуг, безопасности, управления отходами и интеллектуальных электрических сетей».

По словам Ллевеллина, поскольку 5G уже стал реальностью во многих странах, компания Vodafone считает, что важно, чтобы новозеландские предприятия и сектора экономики не оказались из-за не внедрения этого стандарта в неблагоприятном положении и не остались позади других», пишет газета.

Далее в публикации «Нью-Зиланд геральд» появляется еще один персонаж — д-р Мишель Дикинсон (Michelle Dickinson), ее также знают ником Нанодевушка (Nanogirl), известная в Новой Зеландии эпатажная популяризатор науки, инженер и преподавательница естественных наук.

Но вернемся к цитировании статьи «Нью-Зиланд геральд»:

«Инженер и преподавательница естественных наук доктор Мишель Дикинсон (Michelle Dickinson), также известная под ником Нанодевушка (Nanogirl), говорит, что выводы, которые озвучивает Ллевеллин, основаны на хороших, прочных основаниях. Она напоминает:

«Излучения подразделяются на два вида: ионизирующие и неионизирующие. Радиочастотное излучение, исходящее при эксплуатации мобильных телефонов и вышек сотовой связи, не является ионизирующим, т.е. оно просто не несет достаточно энергии для ионизации или отделения электронов от атомов и молекул.

А т.к. у радиочастотного излучения недостаточно энергии, чтобы повредить ДНК, то оно безопаснее, чем высокоэнергетическое ионизирующее излучение, такое как рентгеновское излучение или же даже простой ультрафиолет, он же солнечный свет».

Дикинсон говорит, что следующее поколение 5G будет использовать сигналы очень высокой частоты — в миллиметровом спектре, и это приведет к значительному повышению производительности данной технологии.

Дикинсон далее отмечает, что радиосигналы миллиметрового диапазона не ионизируются, имея низкий энергетический потенциал. При этом они имеют гораздо меньшую дальность распространения, чем сигналы, вещаемые на более низких радиочастотах, используемых для мобильной связи; радиосигналы миллиметрового диапазона, которые будут использоваться для передачи 5G, также имеют меньшую способность преодолевать препятствия – например, они могут ослабляться до стадии полного замирания,  подобно тому, как замирает спутниковый сигнал.

Мишель Дикинсон заявляет:

«Да, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ, англ. World Health Organization, специализированная организация  ООН Прим. Переводчика) заявила, что мобильные устройства, возможно, являются при эксплуатации канцерогенными. Можно сказать, что ВОЗ таким образом относит сотовую связь к той же категории опасности, что кофе или соленые огурцы.

Но всё это не имеет никакого смысла, поскольку нет никаких доказательств, подтверждающих какие-либо последствия для здоровья людей от воздействия низкоэнергетических электромагнитных полей при пользовании мобильными телефонами», говорит Дикинсон.

Ллевеллин, в свою очередь, призывает обратить внимание на информационное сообщение, недавно выпущенное новозеландским Министерством здравоохранения, в котором обобщается база научных исследований по поводу 5G.

В сообщении Министерства говорится: «Существующие исследования по поводу воздействия на здоровье радиочастотных полей охватывали все полосы частот, которые предполагается задействовать для функционирования 5G… новозеландский стандарт радиочастот также охватывает их».

Кроме того, под заголовком «Воздействия от вышек сотовой связи при эксплуатации 5G» в сообщении Министерства отмечается, что передатчики, которые будут использоваться при работе 5G, «скорее всего, приведут к более низким уровням излучения, чем это есть при работе существующих поколений технологий сотовой связи».

Ллевеллин считает, что (как всегда) некоторые будут извлекать выгоду из страхов людей. Выпускаются книги с советами о том, как защититься от электромагнитного излучения, существует процветающий рынок всяческих девайсов и дополнений для мобильных телефонов, которые обещают «защитить от излучения»…

Ллевеллин советует, что если вы обеспокоены возможным негативными влияниям любой из технологий на здоровье, то убедитесь, что вы получаете данные из достоверных источников и со ссылкой на серьезные научные исследования», пишет газета «Нью-Зиланд геральд» в своей спонсорской статье, подготовленной совместно с компаний Vodafone. Что касается акции у офиса Vodafone в Окленде, намеченной на последнюю неделю октября, то мы посвятим ей отдельную заметку (Обновление: см. заметку здесь).