Измерения

Выбросы дата-центров мировых IT-компаний — Google, Microsoft, Meta, Apple и Amazon выше, чем предполагалось, и они растут (Часть 1)

Предлагаем вашему вниманию наш перевод недавней (от 15 сентября текущего года) публикации из британской газеты Guardian по поводу выбросов крупнейшей четверки мировых IT-компаний — Google, Microsoft, Meta (компания Meta признана в РФ экстремистской организацией и…

Читать далее

Больше всего загрязнены пресноводные водоемы не в «Первом мире», а в «Третьем»

Больше всего загрязнены пресноводные водоемы не в «Первом мире», а в «Третьем»

На долю беднейшей половины мира приходится менее трех процентов глобальных данных о качестве воды, включая только 4500 измерений качества озер из почти 250 тысяч, что свидетельствует о настоятельной необходимости улучшения условий для проведения мониторинга воды…


«Право на отключение», вступающее в действие в Австралии. Что это такое?

В Австралии вступили в силу поправки к трудовому законодательству, получившие название «право на отключение» («right to disconnect»), облегчающих жизнь людям, которые вынуждены отвечать на звонки или читать сообщения от работодателей после окончания рабочего дня. Подробнее…


Исследование: Наличие хорошего Интернета критически важно для британцев в их месте загородного отдыха

Исследование: Наличие хорошего Интернета критически важно для британцев в их месте загородного отдыха

Свежее исследование британской телекоммуникационной компании Virgin Media O2 показало, что большинство (85 %) родителей в Великобритании считают надежное подключение к сети Интернет критически важным при выездах с детьми в сельскую местность во время школьных каникул….


Разработка технологии искусственного интеллекта уже сейчас является экологической проблемой

Предлагаем вашему вниманию наш перевод (с небольшими сокращениями) статьи из англоязычного издания ведущей испанской газеты EL PAÍS, вышедшей 16 июля с.г. в оригинале под заголовком «ИИ уже является экологической проблемой». В статье говорится, что потребление…


Продовольственная организация ООН о взаимосвязи вредных выбросов и потепления с количеством рыбы в океанах

К середине нынешнего века пригодная к использованию биомасса рыбы снизится более чем на 10 процентов. При сценарии же с сохраняющимся высоким уровнем выбросов из-за деятельности человека и сильном парниковом эффекте, который повлечет за собой глобальное…


Старение и когнитивные способности политиков

Предлагаем вашему вниманию наш перевод большого обзора центральной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации BBC от 29 июня с.г.  о том как связаны, согласно последним научным данным, старение и когнитивные способности человека, и насколько возможно…


Опрос: более половины итальянских старших школьников используют ChatGpt для выполнения домашних заданий

Опрос: более половины итальянских старших школьников используют ChatGpt для выполнения домашних заданий

Более половины итальянских старших школьников используют ChatGpt для выполнения домашних заданий. И примерно столько же старших школьников Италии беспокоит бесконтрольное использование искусственного интеллекта (ИИ). Об этом сообщает служба новостей итальянской телерадиокомпании Radiotelevisione italiana — Rai…


Как приложение «Covenant Eyes» («Глаза Завета») защищает от просмотра фривольных сайтов

Компания «Covenant Eyes», что можно перевести как «Глаза Завета», базирующаяся в Мичигане, уже более 20 лет разрабатывает одноименное программное обеспечение для слежения за пользователями в Интернете, — слежения, которое в данном случае пользователи налагают сами…


Более трети работников в США боятся, что искусственный интеллект отберет их работу

Более трети американских работников обеспокоены тем, что искусственный интеллект (ИИ) приведет к сокращению рабочего времени или зарплаты или к полной потере работы, свидетельствуют два новых опроса, проведенных недавно в США. Об опросах сообщает вашингтонское издание…