Предлагаем вашему вниманию наш перевод большого обзора центральной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации BBC от 29 июня с.г. о том как связаны, согласно последним научным данным, старение и когнитивные способности человека, и насколько возможно…
Читать далее
По данным доклада, опубликованного в июне с.г. Всемирной организацией здравоохранения — ВОЗ (World Health Organization WHO, специализированная организация при Организации Объединенных Наций — ООН), по состоянию на прошлый год (2023) уже в 53 странах мира были…
Мужчина из Федеративной Республики Германия намеренно получил более 200 прививок от COVID-19, но исследователи обнаружили, что с ним все в порядке и побочных эффектов не было. Британский научный журнал The Lancet в начале марта с.г….
«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее вторая часть нашего перевода этого обзора (с небольшими сокращениями). Начало здесь. И в…
«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее наш перевод этого обзора (с небольшими сокращениями). Здесь часть первая. CNN указывает: «Возьмем,…
Национальная финская авиакомпания Finnair намерена взвешивать пассажиров перед посадкой на борт. Речь идет о добровольном взвешивании, с помощью которого будет определяться средний вес пассажиров и багажа. Об этом сообщает финское иновещание Yle. Весы установят в…
В свежем обзоре, опубликованном на днях на официальных сайтах ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения — ВОЗ, World Health Organization WHO — специализированное учреждение при Организации Объединенных Наций — ООН) и ООН, говорится, что на основе имеющихся…
В совместном докладе-исследовании, опубликованном в начале ноября 2023 года (да, в Северном полушарии – это уже не так актуально в этот период года, зато в Южном приближается лето) двумя специализированными организациями при ООН, базирующимися в…
Ученые государственного Миланского политехнического института (Politecnico di Milano, в Милане, Италия) разработали Budd-e, автономного робота-проводника для слепых и слабовидящих людей, — т.е для людей, которым часто приходится использовать обученную собаку-поводыря, чтобы передвигаться. «Технология была создана…
Центральный англоязычный отдел новостей Британской вещательной корпорации BBC рассказал на днях о испытаниях т.н. «умных носков». Далее следует пересказ данного сообщения BBC в нашем переводе. «Британские ученые начали в одном из домов престарелых для людей…
