Как мы уже упоминали ранее, в эти месяцы Швейцария первой в Европе вводит в эксплуатацию сеть мобильной связи 5G. Однако в стране растет сопротивление развертыванию этой новой технологии. Почему? Дело в том, что (как знают…
Далее следует наш перевод сообщения о дебатах, идущих в Международном агентстве по исследованию рака IARC по пересмотру классификации рисков возникновением рака, связанные с радиоволновым излучением (излучением, на котором основана технология мобильной связи). Оригинал заметки был…
Швейцария первой в Европе развертывает коммерческую эксплуатацию сетей 5, но при этом в этой стране целые регионы выступают против центрального правительства в данном вопросе. Подробности в двух швейцарских публикациях. Швейцарское англоязычное Интернет-издание Le News (до…
Вторая часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и интеллектуальных систем (School…
Вашему вниманию предлагается первая часть нашего перевода из довольно обширной публикации из польской газеты «Голос Великопольски» (Głos Wielkopolski), издающейся с 1945 г. в Познани. В публикации от 18.02.2019 – т.е.вышедшей на днях, говорится о том,…
Вашему вниманию предлагается вторая часть (начало здесь) нашего перевода публикации под говорящим само за себя названием «Мобильный излучает как рентген» (Mobilni zrači kao rendgen) из крупнейшей сербской газеты Večernje novosti («Вечерние новости»). Газета пишет: «Рассказывает…
Вашему вниманию предлагается первая часть нашего перевода сравнительно недавней публикации под говорящим само за себя названием «Мобильный излучает как рентген» (Mobilni zrači kao rendgen) из крупнейшей сербской газеты Večernje novosti («Вечерние новости», выходит в Белграде…
Вторая часть (первая здесь) нашего перевода статьи из англоязычной газеты Daily Times, одной из газет Южной Азии (либерального направления), издающейся в Пакистане, — о влиянии телефонов на здоровье детей (автор – местный исследователь – Фейсал…
Англоязычная газета Daily Times, одна из газет Южной Азии (либерального направления), издающаяся в Пакистане, опубликовала на днях (12.01. 2019) статью о влиянии телефонов на здоровье детей. (автор – местный исследователь Фейсал Хан — Faisal Khan)….
Предлагаем вашему вниманию перевод заметки с польского Интернет-ресурса spidersweb.pl, одного из крупнейших сайтов о технологиях и образе жизни в Польше, по поводу запуска 5G в этой стране. Помимо заметки, мы перевели ряд читательских комментариев к ней…
