Перевод второго из двух соообщений последних лет центральной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации (British Broadcasting Corporation) BBC о том, как искусственный интеллект (ИИ), обследуя человеческий зрачок, позволяет в Соединенном королевстве выявлять болезни, которые еще себя никак не проявили другими симптомами. Эти два сообщения мы объединили в одном цикле. В этом сообщении – про выявление диабета и болезней сердца (а первое – о выявлении деменции здесь).
BBC передавала 6 ноября текущего (2026) года:
«Искусственный интеллект будет использоваться в Великобритании в ходе рутинных обследований глаз в рамках программы по выявлению ранних признаков таких заболеваний, как болезни сердца и диабет.
Научно-исследовательский центр офтальмологии Northern Ophthalmic Research and Innovation (NORI) при (государственном) Университете Сандерленда (Sunderland University, в городе Сандерленд, Северо-Восточная Англия) получил от правительства 12,2 млн фунтов стерлингов через UK Research and Innovation (UKRI, национальное государственное агентство Великобритании по финансированию и развитию науки и инноваций Прим. Green.obob.tv) на проект, цель которого – ускорить диагностику заболеваний у пациентов.
Мэтью Кэмпбелл (Matthew Campbell), исполняющий обязанности вице-канцлера Университета Сандерленда по вопросам здравоохранения и содиректор NORI, заявил, что выделенные средства помогут команде доработать технологию и вывести ее на международные рынки.
Хотя первоначально диаагности с использованием ИИ будет ориентирована на диабет и сердечно-сосудистые заболевания, в дальнейшем его применение может быть расширено…
NORI — один из пяти новых медицинских центров, поддерживаемых UKRI, которые используют технологии для диагностики заболеваний. Другие центры расположены в городах Эксетер, Саутгемптон и Лондон, и все они специализируются на разработке высокотехнологичных инструментов.
Министр науки Крис Макдональд (Chris McDonald), посетивший NORI 5 ноября 2026 года, выразил надежду, что финансирование поможет пациентам быстрее получить доступ к лечению.
Министр Крис Макдональд сказал:
«Такая ранняя диагностика означает лучшие результаты для пациентов и даст меньшую нагрузку на нашу Национальную службу здравоохранения (NHS, National Health Service — государственная система здравоохранения в Великобритании, предоставляет бесплатную медицинскую помощи жителям страны Прим. Green.obob.tv).
Уже цитировавшийся Мэтью Кэмпбелл, исполняющий обязанности вице-канцлера Университета Сандерленда и содиректор NORI говорит:
«Указанные инвестиции создают новую экосистему инноваций в сфере здравоохранения для всего Северо-Востока Великобритании. И теперь мы можем масштабировать наши технологии, тестировать их в реальности, оказывая повседневные медицинские услуги населению и выводить данные технологии на национальный и международный рынки»,
— передавала Британская вещательная корпорация.


Ваш комментарий будет первым