В этой второй, заключительной, части обзора «Британия и 5G» (первая часть здесь) мы представим окончание нашего перевода недавней публикации, с небольшими сокращениями, из одного из ведущих британских Интернет-изданий в области технологий The Register (в оригинале заметка вышла 21/02/2020), а также посмотрим на некоторые фотографии, иллюстрирующие упомянутую публикацию в The Register.

Мы остановились на том, что данное британское издание писало, что «бригада Алекса Джонса» может победить. Напомним, Алекс Джонс — это один из самых известных в глобальном масштабе противников внедрения 5G. Он является также известным американским ведущим, его программа «Шоу Алекса Джонса» вещаясь из Остина, штат Техас, транслируется на территории США через несколько десятков местных радиостанций, а коме того на весь мир через собственные сайты Джонса  infoWars.com и PrisonPlanet.com (Подробнее о взглядах Алекса Джонса мы рассказали в первой части обзора).

Как можно понять из цитируемой нами публикации в The Register, группы, поддерживающие взгляды Алекса Джонса по поводу 5G, довольно влиятельны в Великобритании. Как, впрочем, и по всей Европе. Итак, далее The Register пишет (заметка написана, местами, в ироничном стиле, и мы постарались этот стиль, по возможности, сохранить в нашем переводе):

«Они («бригада Алекса Джонса») уже одержали несколько важных побед, —  например, остановив развертывание 5G в Швейцарии в начале февраля. Швейцария была одной из первых европейских стран, которая внедрила 5G в коммерческую эксплуатацию, так что это довольно резкое изменение ситуации ( Несколько швейцарских кантонов, включая кантоны Женева и Во, некоторое время назад приостановили выдачу разрешений мобильным операторам, необходимых для возведения ими новой антенн для сети 5G. Подробнее см. на нашем сайте о спорах вокруг введения 5G в Швейцарии, в частности, здесь, здесь или здесь. Прим. Переводчика).

Антинаучные настроения, распространяемые «бригадой Алекса Джонса» прибились и к британским берегам, так муниципальные власти Брайтона и Хоува (Hove – муниципалитет в Великобритании, в английском графстве Восточный Суссекс, фактически пригород прибрежного города Брайтона Прим. Переводчика) заблокировали планы по строительству трех мачт 5G на своей территории в этом октябре. Другие города, в том числе Тотнес, Гластонбери и Фром, запретили запуск технологии 5G в своих городах до тех пор, пока не будут удовлетворены ее безопасностью (Тотнес, Гластонбери, и Фром – города в английских графствах юго-западной части Великобритании Прим. Переводчика).

Внесем ясность: муниципалитеты  Брайтона и Хоува заблокировали строительство новых мачт сотовой связи, поскольку башни могли создать «визуальный беспорядок» (иначе говоря, своим видом испортить пейзаж Прим. Переводчика), но участники кампании против 5G записали этот запрет в число своих крупных побед…

Участники протестной кампании против 5G утверждают, что запуск этой технологии повысит риск развития рака, навредит генетическому коду человека, а также усугубить различные невротические состояния.

Эти противники заявляют, что 5G вызывает и симптомы некой «электромагнитной гиперчувствительности», недоказанного состояния, проявления которого, как они говорят, включают «головные боли, проблемы с концентрацией, проблемы со сном, депрессию, недостаток энергии, усталость и симптомы гриппа».

Конечно, мы слышали точно такие же претензии в конце 1990-х и в начале 2000-х годов, когда мобильные телефоны становились всё более распространенным явлением и развертывалась инфраструктура мачт сотовой связи для эксплуатации сетей. 

Но, как и ожидалось, все эти «цыплячьи мозги» замолчали спустя некоторое время, когда выяснилось, что эксплуатация мачт мобильной связи  совершенно безопасна. Однако, будьте осторожны, эти критики теперь снова вернулись и в изобилии», пишет The Register.

В своей публикации The Register приводит и несколько фотографий с акций против развертывания 5G, прошедших в последние месяцы. Посмотрим на эти фотографии.

Так, в январе 2020 года демонстрация протеста против развертывания 5G  в Великобритании, прошла перед зданием парламента в Лондоне. The Register помещает фотографию с этого события (см. ниже):

Также  The Register  приводит и некоторые другие фотографии с акций протеста. При этом издание цитирует и комментарии к этим фотографиям людей, не разделяющих страхов по поводу вреда от 5G. Так изображение (см. ниже) протестующего с плакатом, гласящим: «Что вы знаете о темной и зловещей стороне смартфонов?», веселый пользователь в Твитере иронически прокомментировал: «Он (протестующий) что подразумевает сервис видеоблогов TikTok?»