На долю беднейшей половины мира приходится менее трех процентов глобальных данных о качестве воды, включая только 4500 измерений качества озер из почти 250 тысяч, что свидетельствует о настоятельной необходимости улучшения условий для проведения мониторинга воды…
В Австралии вступили в силу поправки к трудовому законодательству, получившие название «право на отключение» («right to disconnect»), облегчающих жизнь людям, которые вынуждены отвечать на звонки или читать сообщения от работодателей после окончания рабочего дня. Подробнее…
Согласно докладу подготовленному по данным, полученных из 23 стран, который был опубликован Детским фондом Организации Объединенных Наций — ЮНИСЕФ (United Nations International Children’s Emergency Fund — UNICEF) в результате повышения температуры в странах Европы и…
Предлагаем вашему вниманию наш перевод (с небольшими сокращениями) статьи из англоязычного издания ведущей испанской газеты EL PAÍS, вышедшей 16 июля с.г. в оригинале под заголовком «ИИ уже является экологической проблемой». В статье говорится, что потребление…
Человек в Индии на днях был спасен после того, как почти двое суток провел, застряв в лифте в почти миллионном городе. И не просто где-то в городе, а в лифте ведущей больницы штата. Были выходные,…
К середине нынешнего века пригодная к использованию биомасса рыбы снизится более чем на 10 процентов. При сценарии же с сохраняющимся высоким уровнем выбросов из-за деятельности человека и сильном парниковом эффекте, который повлечет за собой глобальное…
По данным доклада, опубликованного в июне с.г. Всемирной организацией здравоохранения — ВОЗ (World Health Organization WHO, специализированная организация при Организации Объединенных Наций — ООН), по состоянию на прошлый год (2023) уже в 53 странах мира были…
«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее наш перевод этого обзора (с небольшими сокращениями). Здесь часть первая. CNN указывает: «Возьмем,…
Как известно, у раков-отшельников (лат. Paguroidea), в отличие от родственных им видов обычных раков и крабов, задняя часть тела мягкая и легко повреждаемая, и потому раки-отшельники используют в качестве укрытия пустые раковины брюхоногих моллюсков. Однако…
Федеральная торговая комиссия США (Federal Trade Commission — FTC, государственное агентство США, регулирующее сферу торговли) выпустила 19 декабря сего года заявление, в котором объявила, что американской аптечной сети Rite Aid запрещено на пять лет использовать…
