Предлагаем вашему вниманию первую часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и интеллектуальных систем (School of Computing, Engineering and Intelligent Systems) университета Ольстера  (Ulster University). Оригинал статьи вышел 13 марта 2019 г. под заголовком «Должны ли мы беспокоиться об излучении от сетей 5G?».

И так далее перевод этой публикации:

«Возросло беспокойство в отношении рисков для здоровья при использовании мобильных телефонов и эксплуатации нового стандарта сетей 5G, но оправдано ли оно?»

«Последнее поколение мобильной связи – связи стандарта 5G будет иметь более высокие параметры частот и пропускную способность, что позволит осуществлять более быструю беспроводную передачу данных, чем при эксплуатации предыдущих стандартов. При этом сигналы 5G  имеет меньшую способность распространяться на большие расстояния, поэтому сеть 5G  нуждается в усилении распространяемости сигнала, для чего необходимо расширение инфраструктуры в виде вспомогательных антенн.

Частоты микроволнового излучения, используемого, большей частью, для развертывания системы 5G, имеют длину волны 1 миллиметр. Некоторые утверждают, что не было серьезной проверки долгосрочных рисков для здоровья при задействовании коротких микрорадиоволн, а Федеральная комиссия по связи США (Federal Communications Commission — FCC) и ​​операторы мобильной связи предположили, что такая эксплуатация безопасна, просто основываясь на исследованиях 1996 года.

При этом можно сказать, что позиция Международной ассоциации пожарных (International Association of Fire Fighters) относительно размещения вышек сотовой связи и коммерческой беспроводной инфраструктуры на объектах пожарной охраны заслуживает особого внимания. Ассоциация выступает против использования пожарных депо в качестве базовых станций для вышек и/или антенн мобильной связи до тех пор, пока не будет проведено исследование воздействия на здоровье от низкоинтенсивного радиочастотного излучения РЧ/МВт и будет доказано, что оно не опасны для членов упомянутой ассоциации.

На сегодняшний день мы знаем о взаимосвязи между излучением от мобильных телефонов и возникновением рака то, что испускаемое мобильными телефонами радиочастотное излучение не увеличивает риск возникновения опухолей головного мозга. Тем не менее, имеются убедительные доказательства того, что излучение мобильного телефона влияет на уровень воспроизводства спермы у мужчин. При этом определить более точную взаимосвязь при постановке диагноза сложно, поскольку способы пользования мобильными телефонами постоянно меняются в дополнение к изменению уровня их излучения.

Однако возникают новые опасения, связанные с тем, что с предстоящим развертыванием сетей 5G мы столкнемся с более опасным излучением. Большая часть исследований на сегодняшний день была проводилась в сетях 3G и 4G, поэтому нам нужно изучить, отличается ли эффект воздействия излучения на возникновение раковых клеток в случае эксплуатации 5G.

Регулирующие органы также должны будут обеспечить то, чтобы нормативная политика отражала новые уровни воздействия. Уровни излучений, которые безопасны для людей, измеряются по уровню т.н. коэффициента поглощения энергии (SAR). Предельно допустимый уровень излучения в случае мобильных телефонов составляет 1.6 Вт / кг на 1 грамм тканей, однако эти правила не обновлялись в течение многих лет.

Радиочастотное воздействие и рак

Мобильные телефоны испускают излучение различной мощности в электромагнитном спектре. Различают ионизирующее и неионизирующее излучение. Волны, испускаемые радио, сотовыми телефонами и вышками мобильной связи, роутерами Wi-Fi и микроволновками, называются неионизирующим излучением, т.к. эти волны не несут достаточно энергии, чтобы отделить электроны от атомов и молекул, т.е. ионизировать.

С другой стороны, ионизирующее излучение — это то, что мы жестко контролируем, так как знаем, что оно может повредить нашу ДНК, и поэтому мы, например, ограничиваем сеансы рентгеновского облучения, которым подвергается человек. Однако неионизирующее излучение от мобильных телефонов имеет достаточно энергии, чтобы повредить нашу ДНК и вызвать рак.

Некоторые задаются этим вопросом, и потому спрашивают, может ли иной механизм, кроме прямого повреждения ДНК, привести к раку или другим биологическим проблемам? За пределами определенных порогов, излучение может повреждать ткани или органы и может вызвать острые последствия, такие как выпадение волос, ожоги, покраснение кожи или острый лучевой синдром. Эти эффекты являются более серьезными при высоких и сверхвысоких дозах, например, порог дозы для возникновения острого радиационного синдрома составляет около 1 зиверт (Зв) или 1000 миллизиверт (мЗв).

Воздействие низкочастотных электрических и магнитных полей обычно приводит к незначительному поглощению энергии и отсутствию ощутимого повышения температуры в организме. Однако воздействие электромагнитных полей на частотах выше, примерно, 100 кГц может привести к значительному поглощению энергии и повышению температуры», пишет профессор Кевин Карен.

Продолжение здесь…