Англоязычная газета Daily Times, одна из газет Южной Азии (либерального направления), издающаяся в Пакистане, опубликовала на днях (12.01. 2019) статью о влиянии телефонов на здоровье детей. (автор – местный исследователь Фейсал Хан — Faisal Khan). Оригинальное название статьи «Смартфон вашего ребенка приносит ему больше вреда, чем пользы». С подзаголовком «Потенциальный вред от микроволнового излучения, испускаемого сотовыми телефонами и другими беспроводными устройствами, особенно для нерожденных детей».

Далее предлагаем вышеуказанную статью в нашем переводе:

«Растущие умы и тела детей делают их, как никого другого, уязвимыми для воздействия окружающей среды, включая воздействие от всех видов излучений, генерируемых мобильными телефонами, iPad, планшетами, смартфонами и всеми другими видами беспроводных устройств. При том, что ныне технологии усваиваются для применения детьми в более раннем возрасте, чем когда-либо прежде.

Существуют различные типы излучений, генерируемых мобильными телефонами и беспроводными устройствами, микроволновые излучения, ионизирующие и неионизирующие излучения. Ионизирующее излучение, например, рентгеновские лучи, радон, космические лучи — все это высокие частоты и высокая энергия. Неионизирующее излучение — это изучение низкой частоты и низкой энергии. Сотовые телефоны испускают неионизирующее излучение. Мобильные телефоны посылают радиоволны от своего передающего устройства или антенны на соседние вышки сотовой связи. Когда мы совершаем или принимаем вызов, отправляем текстовые сообщения или используем данные, наш телефон принимает радиоволны на свою антенну от вышек сотовой связи.

Имеется потенциальный вред от микроволнового излучения, испускаемого сотовыми телефонами и другими беспроводными устройствами, особенно для детей и нерожденных детей. Многие исследования доказали, что дети и неродившиеся дети подвергаются большему риску телесных повреждений в результате микроволнового излучения, испускаемого беспроводными устройствами. Скорость поглощения микроволнового излучения у детей выше, чем у взрослых, потому что их ткани мозга более абсорбирующие, черепа тоньше, а их относительный размер меньше. Плод в чреве матери особенно уязвим, поскольку воздействие микроволнового излучения может привести к дегенерации защитной оболочки, окружающей нейроны головного мозга плода.

Согласно недавнему исследованию, ткани мозга детей поглощали примерно в два раза больше микроволнового излучения, чем ткани мозга взрослых, и другие исследования показали, что костный мозг детей поглощает в 10 раз больше микроволнового излучения, чем у взрослых. Бельгия, Франция, Германия и правительства других высокотехнологичных стран принимают законы и выпускают всяческие предупреждения, в которых говорится о правилах использования детьми беспроводных устройств. Правила гласят, что производители смартфонов должны обозначать минимальное расстояние от тела, на котором должны находится мобильные телефоны при их использовании, для того чтобы не превышались допустимые пределы воздействия микроволнового излучения. Для iPad, ноутбуков и планшетов минимальное расстояние от устройства до тела пользователя составляет 20 сантиметров.

Существует множество потенциальных рисков для здоровья — для психического и физического благополучия, связанных с чрезмерным использованием сотовых телефонов, Особенно обсуждаются в этой связи потенциальные риски, связанные с низким IQ и задержками умственного развития у детей, расстройствами сна, опухолями головного мозга и психическими заболевания. При этом необходимо признать, что исследования по теме излучения, генерируемого мобильными телефонами, неясны по методологии их проведения и противоречивы по полученным результатам.

Беспроводные устройства теперь являются частью нашей повседневной жизни, но могут ли они использоваться достаточно безопасным способом? Ключевым моментом является расстояние от аппарата до пользователя при использовании телефона: риск от излучения мобильного телефона, расположенного уже в нескольких дюймах от нашего уха, снижается в 1000 раз (дюйм равен 2,54 см Прим. Переводчика).

Даже если вы не говорите по мобильному телефону, он все равно продолжает испускать излучение, поэтому и когда мобильный не используется, его нельзя держать на теле (например, в карманах).

Лучшее место для хранения мобильного телефона — это сумка, кошелек, сумка или рюкзак. Мобильные телефоны должны храниться подальше от области живота беременной женщины, а мать не должна пользоваться сотовым телефоном во время кормления грудью и когда ухаживает за младенцем – телефоны не должны размещаться рядом у его кроватки. Дети и подростки должны знать, как безопасно пользоваться мобильными телефонами и беспроводными устройствами. В принципе, мобильные телефоны не должны быть разрешены в детских спальнях вообще.

Могут ли сотовые телефоны вызывать рак? На самом деле, есть серьезные основания полагать, что могут. Причиной этого является сама частота электромагнитных полей, излучаемых беспроводными и мобильными устройствами. Так как излучение от мобильных оказывает неблагоприятное воздействие на наш организм, особенно на развитие головного мозга маленьких детей и подростков, то это воздействие может спровоцировать развитие рака мозга в будущем. Согласно недавнему исследованию, проведенному Международным агентством по исследованию рака (International Agency for Research on Cancer, специализированное агентство при Организации Объединенных Наций -ООН Прим. Переводчика) чрезмерное использование мобильных телефонов может привести к образованию таких опухолей головного мозга, как глиома и акустическая неврома. Прежде всего, это может быть проблемой для тех взрослых и детей, которые практически, что называется, «приклеены» к своим мобильным телефонам.

Исследовательский центр Пью (Pew Research Centre, находится в Вашингтоне, столице США Прим. Переводчика) сообщил, что 75% детей младшего возраста и младших тинэйджеров держат свои мобильные телефоны в передних карманах в течение всего дня, что очень вредно для их репродуктивного здоровья. Мальчики-подростки не должны держать свой мобильный телефон в передних карманах, т.к. существует потенциальный вред сперматогенезу — развитию мужских половых клеток (сперматозоидов).

Также и девочкам не следует помещать свои мобильные телефоны в нижнее белье. Эта последняя рекомендация основана на специальном исследовании четырех молодых женщин, которые носили свои телефоны в верхней части своего нижнего белья и в верхней одежде, и у которых развился рак молочной железы.

Очевидно, что больше всего излучения от мобильного телефона поглощается организмом при большем количестве часов пользования сотовым телефоном, поэтому детей следует учить пользоваться своим мобильным телефоном как можно меньше. При пользовании стационарными телефонами, Skype при подключении к Интернету с помощью кабеля не имеется излучения, поэтому родители должны поощрять своих детей к использованию такими способами связи. Кроме того, WiFi-роутеры должны располагаться в наших домах, вдали от мест, где домочадцы, особенно дети, проводят большую часть своего времени, писало издание Daily Times.

Продолжение перевода статьи здесь.