Предлагаем вашему вниманию, с небольшми сокращениями, перевод статьи на тему «Краски для татуировок и здоровье» из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (август 2022 г.):

«Нанесение татуировки на своей коже практиковалось людьми на протяжении тысячелетий.  Так, человек медного века, которому ученые дали прозвище Этци (Ötzi), чья мумия была обнаружена в 1991 году в Эцтальских Альпах, в Тироле (в Австрии Прим. OBOB.TV), через 5300 лет после того, как он был убит ударами и стрелами, имел татуировку. Энци, как сообщал немецкий антропололог Альберт Зинк (Albert Zink), директор Института мумий и ледяного человека (Institute for Mummies and the Iceman, европейский институт), в своей сравнительно недавней публикации в международном издании Journal of Cultural Heritage, имел 61 татуировочный прокол кожи, заполненный угольным пеплом…

Древнейшая татуировка на спине человека медного века, которому ученые дали прозвище Этци (Ötzi), чья мумия была обнаружена в 1991 году в Эцтальских Альпах, в Тироле (Австия). Иллюстрация с сайта science.org. 

Однако, несмотря на очень продолжительную историю татуировок, до сегодняшнего дня довольно мало было известно о составе татуировочных красок. В этой связи недавно, в ходе своего исследования, группа ученых из Бингемтонского университета, государственного университета (штата) Нью-Йорк (Binghamton University, университет, расположенный в городе Бингемтон, в упомянутом штате США Прим. OBOB.TV) решила постаралась лучше изучить состав татуировок для красок, хотя бы применяемых сегодня.  Эти ученые проанализировала сотню марок и видов распространенных чернил для татуировок, и обнаружила в составе этих самых чернил ингредиенты, не указанные на этикетках, и даже выявили ряд потенциально вредных частиц этих красок.

Начнем с общего описания. Чернила для татуировки содержат пигмент и раствор-носитель. Первый может быть молекулярным соединением, таким как синий пигмент; твердое соединение, такое как диоксид титана белого цвета; или их комбинация, — например, светло-голубые чернила. Раствор-носитель переносит пигмент в средний слой кожи и делает пигмент более растворимым. Он также определяет вязкость раствора чернил и иногда включает противовоспалительный ингредиент.

Новые технологические способы, которые использовали упомянутые исследователи, сыграли ключевую роль в раскрытии молекулярного состава мельчайших частиц пигмента. А именно такие методы изучения вещества, как рамановская спектроскопия, или спектроскопия комбинационного рассеяния (метод назван в честь индийского физика Ч. В. Рамана. Прим. OBOB.TV), использующая взаимодействие света с химическими связями вещества для определения его структуры), ядерный магнитный резонанс (изучение резонансного поглощения или излучение электромагнитной энергии веществом) и электронная микроскопия, позволили обнаружить ингредиенты, не указанные на этикетках чернил, использующихся для нанесения татуировок. Например, таких ингридиентов, как этанол.

«Каждый раз, когда мы исследовали состав разных марок чернил для татуирования, то находили  в нём что-то, что заставляло задуматься», — объясняет ведущий исследователь Джон Сверк (John Swierk), уточняя, что ни один из художников-татуировщиков, участвовавших в расследовании, не знал состава чернил, которые они используют.

Анализы обнаружили азопигменты в татуировочных чернилах 23 марок (Напомним, азопигменты представляют собой обширный класс азокрасителей, пигментов и пигментных лаков Прим. Obob.tv). Азопигменты применяют для окрашивания текстильных и кожаных изделий. По словам исследователя, предприятия, которые выпускают татуировочные чернила, не производят азопигментов. Их производят крупные компании, которые выпускают пигменты для самых разных целей — например, для окрашивания и текстильного производства, и эти же пигменты используются и в чернилах для татуировок.

Азопигменты не представляют опасности для здоровья, пока они остаются химически неповрежденными, однако Объединенный исследовательский центр, предоставляющий научные консультации Европейской комиссии (Joint Research Center, специализированная служба при Еврокомиссии, работает на шести площадках в пяти странах ЕС: в Бельгии — Брюссель и Гил, Германии — Карлсруэ, Италии — Испра, Нидерландах — Петтен и Испании — Севилья Прим. OBOB.TV), предупреждает, что бактерии или ультрафиолетовый свет могут разлагать их до другого азотсодержащего соединения, потенциально опасного для здоровья и являющегося канцерогеном.

Согласно распространенных в ЕС результатах одного исследования под названием «Безопасность татуировок и перманентного макияжа» (Safety of Tattoos and Permanent Makeup, азопигменты в некоторых случаях могут выделять ароматические амины, которые могут вызывать некоторые виды рака, — например, рак мочевого пузыря. И вообще-то, азопигменты предназначены для использования в текстильной отрасли, в отрасли по производству резины и т.д., и недавней директивой ЕС концентрация этих пигментов ограничена.

С помощью электронной микроскопии, упомянутая команда исследователей из Бингемтонского университета также идентифицировала частицы размером менее 100 нанометров (нм) в восьми рассмотренных ими марках чернил для татуирования. Нанометр — это одна миллионная миллиметра. По словам Сверка, обнаруженный диапазон вызывает беспокойство, потому что «частицы такого размера могут проникать через клеточную мембрану и потенциально причинять ей вред».

Исследователи из Бингемтонского университета не считают своё исследование законченным и продолжат раскрывать состав татуировочных красок. Под эгидой Бингемтонского университета этими учеными был создан и поддерживается Интернет-ресурс под названием «Что в моих чернилах?» (What’s in My Ink?) whatsinmyink.com, содержащий данные для того, чтобы потребители и художники-татуировщики могли принимать обоснованные решения и понимать, насколько точна имеющаяся у них информация насчет тех или иных чернил для татуировок. Так, на этом веб-сайте объясняется, что некоторые пигменты могут содержать низкие уровни кадмия, ртути и свинца или же концентрации хрома, превышающие одну частицу на миллион, что является максимальным значением, рекомендованным для предотвращения аллергических реакций.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (Food and Drug Administration — FDA, правительственное ведомство США Прим. OBOB.TV) на своем сайте опубликовало предупреждение о возможных побочных эффектах татуировки: инфекциях, шрамах, аллергических реакциях, гранулемах (узелках вокруг пигмента, которые организм воспринимает как чужеродные), а также незначительных осложнениях у людей с татуировками или перманентным макияжем, когда последние проходили магнитно-резонансную томографию — МРТ. (В вышеупомянутом сообщении Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов говорилось, в частности:

«FDA известно об одной вспышке, в  2003 и 2004 годах, включавшей более чем 150 случаях побочных реакций организма потребителей на определенные оттенки чернил для перманентного макияжа, и возможно, что фактическое число пострадавших женщин тогда было больше. Чернила, связанные с этой вспышкой побочных реакций, были добровольно отозваны компанией, которая продавала их в 2004 году. Весной 2012 года FDA получило сообщения о вспышке заражения пользователей татуировочными чернилами, что привело к отзыву и изъятию с рынка этой марки чернил. Осенью 2017 года одна фирма добровольно отозвала партию чернил для татуировок из-за микробного загрязнения, выявленного в ходе исследования FDA. Кроме того, опасения, высказанные научным сообществом по поводу пигментов, используемых в чернилах для татуировок, побудили FDA исследовать их безопасное использование. FDA продолжает оценивать масштабы и тяжесть побочных эффектов, связанных с татуировкой, и проводит исследования красок для татуировок…Хотя ряд красящих добавок одобрен для использования в косметике, ни одна из них не одобрена для инъекций под кожу. Таким образом использование неутвержденной цветовой добавки в чернилах для татуировки делает чернила фальсификатом. Многие пигменты, используемые в красках для татуировок, вообще не одобрены для контакта с кожей. Некоторые из них являются красками промышленного класса, которые подходят для чернил для принтеров или автомобильной краски». Прим. OBOB.TV).

Татуировки в лечебных целях

Однако у использования татуировок есть и положительная сторона, связанная с их терапевтическим использованием.

Так, Кристина Забалета (Cristina Zabaleta) из (частного) Университета Южной Калифорнии (University of Southern California,  в Лос-Анджелесе, США) использует чернила для улучшения диагностики рака. Она опубликовала в (британском) издании Biomaterials Science статью о своем соответствующем исследовании и о том, как его ходе использует красители, встроенные в наночастицы, которые обеспечивают более эффективный контраст изображения при идентификации опухолевых клеток.

На иллюстрации: Команда ученых из Университета Миссури (University of Missouri, Колумбия, штат Миссури, США)  разработала технологию производства биоэлектронных устройств для измерения различных параметров состояния здоровья человека, которые которые представляют собой крепящееся к коже изображение, наносимое на бумагу при помощи графитового карандаша.

Техника татуировки имеет и другие применения в медицинских целях. Команда ученых из (государственного) Университета Миссури (University of Missouri, Колумбия, штат Миссури, США)  разработала технологию производства биоэлектронных устройств, которые представляют собой крепящееся к коже изображение, наносимое на бумагу при помощи графитового карандаша, с содержанием графита в 93% (Обычно биоэлектронные носимые устройства, которые наклеиваются на кожу и используются для измерения таких параметров состояния здоровья человека, как температура, сердечный ритм и другие показатели, являются довольно сложными устройствами. В данном случае биоэлектронное устройство имеет только два компонента: нанесенный при помощи графитового карандаша рисунок и бумагу, на которую данный рисунок наносится и прикрепляется к коже на руке Прим. OBOB.TV).

Один из разработчиков новой технологии — доцент кафедры инженерии упомянутого университета Чжэн Янь (Zheng Yan) подчеркивает, что, хотя традиционная технология производства биомедицинского электронного устройства, крепящегося на кожу, часто сложна и может быть дорогой, новая технология довольно дешева и проста.

На иллюстрации: Разработанные в  Технологическом университете Граца (Graz University of Technology, в городе Грац, Австрия), т.н. «татуировочные электроды» (tattoo electrodes) — токопроводящие полимеры, изготовленные из стандартных чернил для татуировок. Эти «татуировочные электроды» прикрепляют к коже. «Тату-электроды» могут записывать электроэнцефалографические (ЭЭГ) сигналы высочайшего качества.

В свою очередь, доцент Франческо Греко (Francesco Greco) из (государственного) Технологического университета Граца (Graz University of Technology, в городе Грац, Австрия) разработал т.н. «татуировочные электроды» (tattoo electrodes, «тату-электроды») — токопроводящие полимеры, изготовленные из стандартных чернил для татуировок. Эти «татуировочные электроды» прикрепляют к коже.

Упомянутые «тату-электроды» могут записывать электроэнцефалографические (ЭЭГ) сигналы высочайшего качества  (В клинической практике часто жесткие и громоздкие электроды заметно ограничивают подвижность пациентов и не очень удобны. Поскольку гель на электродах также высыхает через короткое время, возможности измерения в течение более длительного времени с помощью электродов этого типа ограничены. Итак, Франческо Греко, из Института физики твердого тела Технологического университета Граца разработал новую технологию, которая позволяет передавать электрические импульсы от человека к машине, с помощью напечатанных «тату-электродов», крепящихся на коже.  При использовании этой новой технологии, проводящие полимеры печатаются методом струйной печати на бумаге, которую применяют для нанесения временных татуировок. Возникают как одно-, так или многоэлектродные устройства. Внешние соединения, необходимые для передачи сигналов, также встроены непосредственно в татуировку. Затем электроды татуировки наносятся на кожу как временные наклейки и не причиняют владельцу неудобств и малозаметны. Благодаря своей чрезвычайно малой толщине, менее одного микрона, «тату-электроды» идеально адаптируются к неровностям кожи человека, а также могут быть прикреплены к частям тела, которые не подходят для применения обычных электродов, например, к лицу. Подробнее о данной технологии здесь. Прим. OBOB.TV), пишет англоязычный выпуск испанской газеты EL PAÍS (август 2022 г.).

 Доцент Франческо Греко (Francesco Greco) из (Технологического университета Граца (Graz University of Technology, в городе Грац, Австрия) демонстрирует применение, что называется, в деле своей разработки — т.н. «татуировочных электродов» (tattoo electrodes), о которых говорилось выше.

М.И.