Одна из ведущих французских газет Le Monde 24 сентября 2020 года в рубрике «Проверка» опубликовала довольно большой обзор под заголовком «О 5G: что правда, что ложь и чего мы еще не знаем». Обзор был опубликован в преддверии запуска во Франции — к концу текущего года — широкой коммерческой эксплуатации 5G, и состоит из из ответов на распространённые у французской публики вопросы начет 5G.

Предлагаем далее наш перевод данного материала из Le Monde:

«Внедрение 5G, которое (как ожидается) произойдет во Франции до конца года, обеспечит более скоростной Интернет, что будет особенно полезно для интересов бизнеса. В то же время операторы связи и производители оборудования заявляют, что высокие скорости 5G откроют новые возможности пользователей — от видеоигр по запросу до подключенных к Интернету целых «умных городов», включая и беспилотные автомобили.

При этом, для частных лиц внедрение 5G является изначально меньшим технологическим скачком в их жизни, чем то было с технологией 4G, открывшей обычным пользователям  возможности при использовании мобильным Интернетом комфортно проигрывать видео и пользоваться различными приложениями (как мы помним, с технологией 3G подобные возможности пользования мобильным Интернетом были очень ограничены,  а в 2G вообще можно только звонить по телефону и посылать эсэсмэски)», напоминает Le Monde.

И далее французское издание пишет:

«Однако внедрение 5G вызывает вопросы по самым различным аспектам: потребление, окружающая среда, здоровье, правовая база… И чтобы постараться отделить правду ото лжи, или же от того, что на данной момент не имеет однозначной экспертной оценки, посмотрите нижеследующие категории.

5G опасен для здоровья?

МЫ НЕ ЗНАЕМ

В течение многих лет исследователи сомневались насчет возможного негативного влияния волн, излучаемых мобильной радиосвязью, на здоровье людей, при этом не имея возможности договориться о возможных долгосрочных эффектах; в краткосрочной же перспективе существенного эффекта на здоровье людей от этих волн не наблюдается.

Несомненно, что антенны 5G, количество которых вначале будет очень небольшим, будут излучать свой сигнал только тогда, когда к ним будет идти запрос от пользователя, а не постоянно, как в случае антенн предшествующего поколения 4G.

Французское Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, безопасной окружающей среды и гигиены труда (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail — ANSES) в отчете за 2021 год затронет вопрос безопасности излучения от 5G, но, по словам Оливье Меркеля (Olivier Merkel), одного из экспертов ANSES , он уверен, что на этот вопрос пока нет «четкого ответа», а в качестве главного источника возможного вреда для здоровья от излучения волн мобильной связи специалистами по-прежнему рассматривается сотовый телефон, как предмет, непосредственно контактирующий с телом», отмечает Le Monde. 

Далее Le Mondeпродолжает отвечать на актуальные вопросы, возникающие у французской публики по поводу 5G:

«Город Брюссель запретил технологию 5G из-за ее опасности для здоровья людей?

ЭТО НЕПРАВДА

Развертывание 5G в городе Брюсселе было первоначально запланировано на 2020 или 2021 год, но теперь заблокировано по административным и финансовым причинам. Конфликт по поводу распределения доходов от продажи частот, как и проблемы со определением предельно допустимых уровней излучения, являются двумя основными препятствиями на пути к запуску сети пятого поколения по всей Бельгии, а не только в городе Брюсселе.

Счет за электроэнергию при пользовании 5G значительно увеличится?

МЫ НЕ ЗНАЕМ

Операторы сотовой связи и производители оборудования заявляют, что при эксплуатации сетей 5G необходимо меньше энергии, чем при эксплуатации 4G. Но на самом деле, счет за электроэнергию будет зависеть от объёмов пользования. Есть опасения, что сработает «эффект отскока»: т.е. произойдет значительный рост спроса на передачу данных, который уравновесит энергосберерегающие свойства 5G.

Аналитический центр The Shift Project, проводящий кампанию по постепенному отказу от ископаемых видов топлива оценивает, что при работе сетей в стандарте 5G потребление энергии операторами мобильной связи увеличится в 2,5–3 раза в следующие пять лет, и соответственно на 2% увеличится потребление электроэнергии в целом по стране (Франции). Всё это данные, которые не учитывают энергию, необходимую для работы различных девайсов и устройств (смартфонов, подключенных объектов, терминалов и т.д.).

В Китае из-за того, что сети стандарта передачи данных 5G потребляют слишком много электроэнергии, их отключают на ночь?

ЭТО НЕПРАВДА

Хотя действительно, мобильные операторы переводят некоторые свои сети в режим ожидания, когда эти сети не используются, но это имело место и в сетях сотовой связи предыдущих поколений. При том, что спящий режим может быть распространен не только на ночное время, но и на дневное. Что касается 5G, то это происходит из-за специфики устройства антенного хозяйства в сетях данного стандарта. Антенные сети в 5G состоят из множества небольших маломощных направленных антенн, нацеленных на конкретных пользователей, но не на большие территории, которые нужно покрыть в любом случае, независимо от загрузки, — как это было с антеннами предыдущих поколений сотовой связи.

При этом стоит отметить, что антенны 5G потенциально могут потреблять больше энергии, чем антенны, работающие в стандарте 4G. Но пропускная способность сетей 5G, как считается, в десятки раз выше, и они могут единовременно обслуживать больше пользователей.

Антенны 5G размещают на верхушках деревьев?

ЭТО НЕПРАВДА

Некоторых пользователей на различных Интернет-форумах беспокоит вопрос насчет якобы имевшей место установки антенн сетей на 5G на деревьях. На самом деле, распространяемая в Интернете фотография, которая якобы показывает антенну 5G на дереве, представляет собой грубый фотомонтаж: пририсовка антенны к верхушке дерева на фото видна невооруженным глазом. Автор упомянутой фотографии признал, что это была подделка; и закончил тем, что удалил свой пост, что не помешало, тем не менее, его фальшивой фотографии продолжать распространяться в Интернете.

По словам директора (французского) Национального частотного агентства (L’Agence nationale des fréquences — ANFR), антенны мобильной связи не устанавливаются в кронах деревьев, но в некоторых случаях они могут быть покрыты ложными листьями, чтобы лучше сливаться с ландшафтом, т.е. в таких случаях антенны представляют собой антенные сооружения в виде искусственных деревьев. Чаще всего так могут выглядеть антенны стандарта 4G, поскольку с самого начала антенны сетей 5G не предназначаются для развертывания за пределами районов с чрезвычайно плотной урбанистической городской застройкой и на транспортных развязок..

Деревья умирают из-за установки антенн 5G?

ЭТО НЕПРАВДА

Чтобы подтвердить тезис об опасности 5G для флоры, на видео, снятом, например, в одной британской местности, было показано дерево, лишившееся коры, предположительно из-за излучения антенны 5G, установленной рядом — на муниципальной мачте освещения. Однако выяснилось, что данная антенна не имела ничего общего с 5G, и представляла собой небольшой трансивер для регулировки включения и выключения уличного освещения и работавший в стандарте 2G/3G.

Деревья подрезают для того, чтобы они не мешали распространению волн 5G?

ЭТО НЕПРАВДА

Марсель, Гренобль… Несколько французских городов фигурировали в широко распространившихся в Интернете публикациях, в которых люди гневно осуждали якобы производившиеся  в вышеназванных городах вырубки деревьев, затенявших сигнал волн сетей 5G.

Однако фото, которыми сопровождались вышеуказанные публикации, как выяснилось, были сделаны при совсем других обстоятельствах – при работах про лесопрорежению, или при вырубке в ходе строительных работ – т.е. были фальшивыми, как неправдивыми были и сами публикации.

При этом, действительно, есть вероятность того, что когда сети 5G будут окончательно развернуты, и при этом, наконец, будут задействованы миллиметровые волны, которые пока при эксплуатации нового стандарта не задействовались, то будут необходимы точечные вырубки, т.к. отдельные деревья могут помешать распространению сигнала. Однако такие вырубки со стороны сотовых операторов должны будут тщательно согласовываться с местными органами власти.

5G убивает птиц?

ЭТО НЕПРАВДА

Обозначенный выше слух про то, что «5G убивает птиц»  возник из-за одного текста, написанного голландцем Джоном Кулесом (John Kuhles) о том, что в его стране «сотни птиц погибли во время тестового запуска сети 5G». Текст широко распространился в Интернете и медиа – по всему миру.

В тексте описывался действительно произошедший случай, когда за период с 19 октября по 23 ноября 2018 г., в одном парке в Гааге, в Нидерландах, были найдены мертвыми 337 скворцов. На самом деле, как позже выяснилось, гибель птиц была связана с тем, что они отравились. К тому же, в городском совете Гааги  заявили, что испытания сетей 5G вокруг парка тогда не проводилось.

5G вызывает повышение температуры у насекомых?

МЫ НЕ ЗНАЕМ

«Из-за 5G у насекомых возникает процесс, аналогичный лихорадочным состояниям», — так некоторые СМИ озаглавили свои сообщения  насчет того, что миллиметровые волны якобы могут таким образом повлиять на организм насекомых, что это приводит к его повышенному нагреву, и что это якобы происходит из-за соотношения частоты волны с массой тела насекомых. При этом гипотеза, на которой были основаны упомянутые сообщения, на данный момент не поддается проверке, поскольку ее автор —  Арно Тиленс (Arno Thielens), исследователь из Бельгийского университета Гента (université belge de Gand  — Universiteit Gent, государственный университет во фламандской части Бельгии Прим. Green.Obob.tv), проводил их с частотами, намного превышающими те, которые будут задействованы под 5G. Что исследователь и признал, отметив «моделирование не проводилось, а исследование было завершено из-за неопределенности в отношении удельной теплоемкости насекомых и механизмов рассеивания тепла».

5G канцерогенен для грызунов?

МЫ НЕ ЗНАЕМ

В 2018 году в отчете по итогам исследовании, которое было провдено под эгидой Национальной токсикологической программы Programme national de toxicologie (National Toxicology Program — NTP) — федеральной государственной программы, управляемой Министерством здравоохранения и социальных служб США département de la santé et des services sociaux des Etats-Unis  (Department of Health and Human Services) заявлялось, что был выявлен повышенный риск развития опухолей сердца у самцов крыс, которых в ходе упомянутого исследования подвергали воздействию высокого уровня электромагнитных волн, используемых в телефонии 2G и 3G. 

Но полученные выводы, как говорит Джон Бучер (John Bucher), один из старших исследователей, проводивших вышеупомянутые изыскания, не устанавливают конкретной и окончательной взаимосвязи между воздействием радиоволн и возникновением раковых опухолей. «Мы обнаружили, что у некоторых животных могла быть повреждена ДНК, но мы не можем сделать никаких умозаключений из этого биологического факта», отмечает Бучер.

Развертывание сетей 5G угрожает точности прогнозов погоды?

ЭТО ПРАВДА

Развертывание 5G в диапазоне 26 ГГц в течение следующих нескольких лет (а в обозримый период речь идет только о нижних диапазонах, особенно около 3,5 ГГц) беспокоит ученых, поскольку метеорологические спутники используют близкие частоты. «Этот диапазон действительно важен для измерения концентрации водяного пара в атмосфере и, следовательно, для метеорологических прогнозов и мониторинга изменения климата», — поясняет (французское) Национальное частотное агентство (L’Agence nationale des fréquences — ANFR — ANFR). Странам мира пока удалось договориться только об очень общих ограничениях относительно задействованных под 5G диапазонов, что может поставить под угрозу качество прогнозов погоды», пишет издание  Le Monde.

Le Monde далее продолжает в своей публикации «О 5G: что правда, что ложь и чего мы еще не знаем» задавать вопросы, и на них отвечать:

«Отдельно взятый город или регион (во Франции) может запретить эксплуатацию стандарта 5G на своей территории?

ЭТО НЕПРАВДА

Ассамблея (французского) региона Корсика (Корсика имеет статус т.н. «территориальной общности — Collectivité Territoriale de Corse, пользуясь расширенными правами французского региона Прим. Green.Obob.tv) и новоизбранные мэры от «зеленых» хотели бы ввести мораторий на развертывание сетей стандарта 5G. Но в принципе это все, что они могут сделать в данном случае, т.к. у них нет полномочий останавливать процесс развертывания сетей.

Как напомнил (французский) Государственный совет (Conseil d’État — апелляционная инстанция при правительстве Франции, уполномоченная, среди прочего, разрешать споры различных государственных инстанций  Прим. Green.Obob.tv), «только государственные уполномоченные государственные органы, в пределах своей компетенции, вправе регулировать установку ретрансляционных антенн мобильной телефонной связи».

Себастьян Сориано (Sébastien Soriano), руководитель французского регулирующего органа в сфере электронных коммуникаций, почтовых услуг и распространения прессы Arcep (Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse -Arcep) со своей стороны призвал мобильных операторов «идти диалог с мэрами, чтобы объяснить им, что такое 5G».

Физическое лицо (во Франции) может отказаться от пользования стандартом 5G?

ЭТО ПРАВДА

Пока вы используете несовместимый с требованиями сети 5G телефон, или же пока вы не подписались на тарифный план в стандарте 5G, вы не сможете использовать данный тип сверхскоростного соединения. А потому вы можете продолжать пользоваться сетями других стандартов (Edge, 2G, 3G, 4G…) — в зависимости от вашего типа устройства, вашего пакета и локальной сети.

«Существовавшие ранее мобильные сети никуда не исчезнут. Несколько потоков просто будут перекрывать друг друга », — подтверждает (французский) регулирующий орган в сфере электронных коммуникаций, почтовых услуг и распространения прессы Arcep (Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse -Arcep).

С другой стороны, возможно, что через несколько лет, если технология 5G распространится достаточно широко, то пользователям придется менять их мобильнее устройства в зависимости от целей использования. При этом, вполне вероятно, что к тому времени все новые модели мобильных телефонов будут совместимы как с 5G, так и со стандартами мобильной связи предыдущих поколений. Таким образом, пользователи смогут  использовать и сети предыдущих поколений.

В странах, где сеть 5G уже была запущена в коммерческую эксплуатацию, ее полезность не стала очевидной для пользователей мобильных сетей?

ЭТО ПРАВДА

Действительно, полезность телефонной сети нового поколения – сети 5G не кажется очевидной потребителям в странах, где она уже была запущена в коммерческую эксплуатацию, т.е. стала доступной. 

Разница между 5G и предыдущими стандартами мобильной связи не кажется там очевидной потому, что во многих из таких стран и стандарт 4G уже обеспечивает качество доставки видео в мобильных сетях на оценку от «хорошей» до «отличной». К тому же увеличение скорости при пользовании 5G  не везде срабатывает на полную мощность, — например некоторым пользователям даже приходится отключать использование сетей 5G в своих мобильных устройствах, потому что при соединении тратится слишком много времени на переключение между 4G и 5G, и соединение, в конечном итоге, просто прерывается.

Необходимо также особо отметить, что поскольку сеть 5G в перспективе должна будет работать на нескольких частотных диапазонах, то для ее развертывания потребуется время, а априори она и не будет доступна повсюду, т.к. малонаселенные районы, в принципе, не соответствует критериям бизнес-модели эксплуатации сетей 5G», пишет французское издание  Le Monde в своем обзоре «О 5G: что правда, что ложь и чего мы еще не знаем». Продолжение перевода этой публикации в следующей части.

Продолжение следует…