Запах, который выделяет человеческое тело, может сигнализировать о болезнях еще за несколько лет до их появления. Причем речь идет и, например, о неврологических заболеваниях, таких как болезнь Паркинсона. К такому выводу склоняются британские ученые, проводившие…
В Великобритании высказываются различные мнения насчет того, может ли искусственный интеллект (ИИ) оказывать консультационные услуги пациентам, которые в противном случае должны ожидать довольно длительное время своей очереди для консультации у обычных врачей. Речь в данном…
Несколько недель назад китайская компания DeepSeek, потрясла мир, представив свои модели искусственного интеллекта (ИИ) — DeepSeek-V3, выпущенную в декабре 2024 г. и использующуюся в чат-боте для мобильных устройств, и DeepSeek-R1, выпущенную в январе 2025 г….
Предлагаем вашему вниманию наш перевод большого обзора центральной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации BBC от 29 июня с.г. о том как связаны, согласно последним научным данным, старение и когнитивные способности человека, и насколько возможно…
По данным доклада, опубликованного в июне с.г. Всемирной организацией здравоохранения — ВОЗ (World Health Organization WHO, специализированная организация при Организации Объединенных Наций — ООН), по состоянию на прошлый год (2023) уже в 53 странах мира были…
«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее вторая часть нашего перевода этого обзора (с небольшими сокращениями). Начало здесь. И в…
«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее наш перевод этого обзора (с небольшими сокращениями). Здесь часть первая. CNN указывает: «Возьмем,…
Центральный англоязычный отдел новостей Британской вещательной корпорации BBC рассказал на днях о испытаниях т.н. «умных носков». Далее следует пересказ данного сообщения BBC в нашем переводе. «Британские ученые начали в одном из домов престарелых для людей…
У молодых людей, которые много пользуются социальными сетями, вероятность развития депрессии в течение последующих (с момента пользования) шести месяцев гораздо выше, независимо от типа их личности. На это указывает свежее исследование, опубликованное в международном медицинском…
Предлагаем вашему вниманию, с небольшми сокращениями, перевод статьи на тему «Краски для татуировок и здоровье» из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (август 2022 г.): «Нанесение татуировки на своей коже практиковалось людьми на протяжении тысячелетий. …
