Октябрь 2025

Исследование: Чат-боты на основе искусственного интеллекта (ИИ) ошибаются в 40% (!) случаях. Но почему?

Исследование: Чат-боты на основе искусственного интеллекта (ИИ) ошибаются в 40% (!) случаях. Но почему?

Новое исследование Европейского вещательного союза (European Broadcasting Union, EBU) выявило, что чат-боты на основе искусственного интеллекта (ИИ) ошибаются в целых 40% (!) случаях. Причина в самой технологии ИИ: чат-боты на самом деле не понимают, что…


С помощью вживленых микрочипов слабовидящие обретают возможность читать

С помощью вживленных микрочипов слабовидящие обретают возможность читать

Врачи, имплантировавшие в ходе экспериментальной операции протезы-микрочипы в форме SIM-карт, утверждают, что они помогли многим из 38 пожилых пациентов, восстановить способность читать буквы, цифры и слова. Об этом сообщает британская газета The Guardian, со ссылкой…


Как банды воров, крадущих телефоны, ищут новые способы извлечь из таких краж больше выгоды (Часть первая)

Как банды воров, крадущих телефоны, ищут новые способы извлечь из таких краж больше выгоды (Часть вторая)

Вторая часть нашего перевода статьи (первая часть здесь), опубликованной в англоязычной версии одной из ведущих испанских газет El País о том, как банды воров, крадущих телефоны, ищут новые способы извлечь из таких краж больше выгоды….


Первый в мире экскаватор на водородном топливе, «зеленом» водороде

Первый в мире экскаватор на водородном топливе, «зеленом» водороде

Первый в мире экскаватор на водородном топливе был запущен в коммерческую эксплуатацию в рамках проекта по строительству переправы через Нижнюю Темзу, в Великобритании. Таким образом впервые в мире строительная машина на водородном топливе перешла к…