В нашем обзоре из нескольких частей, который будет выходить на протяжении года, о дискуссиях вокруг пластика, его влиянии на окружающую среду и его утилизацию. В этой, первой, части поговорим о проблеме пластиковых отходов, попадающих в…
Читать далее
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (ООН) Антониу Гутерриш, выступая 14 февраля сего года на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном последствиям повышения уровня моря для глобального мира и безопасности, назвал 13 крупных городов, включая восемь столиц…
Глава британского представительства Samsung Mobile Джеймс Китто (James Kitto) сказал, что не давал своей дочери смартфон до тех пор, пока ей не исполнилось 11 лет. «Лично я считаю, что не нужно было давать ей телефон…
Англоязычное издание испанской газеты El País, — самой читаемой, отметим, газеты общего характера в этой стране, опубликовало 16 ноября с. г. обзор по результатам исследования «Распространенность и глобальные оценки небезопасной практики прослушивания (с большой громкостью),…
Предлагаем вашему вниманию, с небольшми сокращениями, перевод статьи на тему «Краски для татуировок и здоровье» из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (август 2022 г.): «Нанесение татуировки на своей коже практиковалось людьми на протяжении тысячелетий. …
Предлагаем наш перевод статьи из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (июль 2022 г.) о том, как новейшие исследования могут помочь бороться с одним из самых злейших врагов человечества — комаром. Почему комара можно назвать…
Около 2,6 миллиарда человек в мире, по состоянию на 2021 год, по-прежнему готовили пищу, используя загрязняющие окружающую среду открытые очаги или рудиментарные (примитивные) печи, работающие на керосине, биомассе (древесине, навозе животных и отходах растениеводства) и…
Согласно свежим данным Всемирной организации здравоохранения – ВОЗ при Организации Объединенных Наций (World Health Organization), 99 % жителей Земли дышат воздухом, уровень загрязнения которого превышает установленные ВОЗ нормы и несет угрозу здоровью человека. В загрязненном…
Англоязычная служба новостей Британской вещательной корпорации BBC на днях выпустила обзор о технологических новинках, позволяющих уменьшить воздействие шума в нашем быту. Будь то шум от отбойного молотка, доносящегося с улицы, или шум от храпа партнера….
В своем очередном отчете, выпущенном перед началом весеннего сезона, французское государственное агентство здравоохранения ANSES (L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail — Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, окружающей среды,…
