Вредные воздействия

Краски для татуировок и здоровье

Краски для татуировок и здоровье

Предлагаем вашему вниманию, с небольшми сокращениями, перевод статьи на тему «Краски для татуировок и здоровье» из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (август 2022 г.): «Нанесение татуировки на своей коже практиковалось людьми на протяжении тысячелетий. …

Читать далее

Комары и новейшие технологии борьбы с ними

Комары и новейшие технологии борьбы с ними

Предлагаем наш перевод статьи из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (июль 2022 г.) о том, как новейшие исследования могут помочь бороться с одним из самых злейших врагов человечества — комаром. Почему комара можно назвать…


2,6 млрд человек в мире до сих пор готовят на очагах и печах. Что это значит для их здоровья?

2,6 млрд. человек в мире до сих пор готовят на очагах и печах. Что это значит для их здоровья?

Около 2,6 миллиарда человек в мире, по состоянию на 2021 год, по-прежнему готовили пищу, используя загрязняющие окружающую среду открытые очаги или рудиментарные (примитивные) печи, работающие на керосине, биомассе (древесине, навозе животных и отходах растениеводства) и…


Всемирная организация здравоохранения: 99 % жителей Земли дышат загрязненным воздухом

Всемирная организация здравоохранения: 99 % жителей Земли дышат загрязненным воздухом

Согласно свежим данным Всемирной организации здравоохранения – ВОЗ при Организации Объединенных Наций (World Health Organization), 99 % жителей Земли дышат воздухом, уровень загрязнения которого превышает установленные ВОЗ нормы и несет угрозу здоровью человека. В загрязненном…


Разработки, защищающие от шума в быту (Часть первая)

Разработки, защищающие от шума в быту (Часть первая)

Англоязычная служба новостей Британской вещательной корпорации BBC на днях выпустила обзор о технологических новинках, позволяющих уменьшить воздействие шума в нашем быту. Будь то шум от отбойного молотка, доносящегося с улицы, или шум от храпа партнера….


Французское государственное агентство ANSES о безопасности 5G

В своем очередном отчете, выпущенном перед началом весеннего сезона, французское государственное агентство здравоохранения ANSES (L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail — Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, окружающей среды,…


Будущие корабли Maersk на менатоле

Будущие корабли Maersk на метаноле

Крупнейший глобальный контейнерный перевозчик — датская компания Maersk принял решение заказать себе первые 12 океанских судов, которые будут работать на метаноле. Об этот сообщает всемирная англоязычная служба новостей Британской вещательной корпорации — BBC. Постройка каждого «метанолового» корабля…


Выработка биткойна и экология

Выработка биткойна и экология

Согласно новому исследованию, результаты которого были на днях опубликованы в международном научном журнале Joule, биткойн стал менее экологичным после того, как Китай принял некоторое время назад жесткие меры по ограничению добычи криптовалюты. Как отмечается в…


Помехи от 5G и эксплуатация авиатранспорта

Помехи от 5G и эксплуатация авиатранспорта

В США в этом месяце продолжалась дискуссия о возможной опасности сетей 5G при эксплуатации авиатранспорта. Вот что по этому поводу на днях передавала Британская вещательная корпорация BBC (далее заметка BBC в нашем переводе с английского):…


Впервые ископаемое топливо больше не является основным источником энергии в

Впервые ископаемое топливо больше не является основным источником энергии в ЕС

Новый отчет Европейской комиссии показывает, что возобновляемые источники энергии впервые превзошли ископаемое топливо в качестве основного источника энергии в Европейском союзе, сообщает телеканал Al Jazeera Balkans со ссылкой на информационные агентства стран-членов ЕС. Отчет Европейской…