Измерения

ANSES: Свет светодиодных ламп может быть опасен, но свечение экранов мобильных телефонов и ноутбуков — нет

Синий свет, излучаемый светодиодными лампами (также известными как LED-светильники), может повредить сетчатку, которая чувствительна к ее воздействию и нарушает естественные ритмы сна, предупреждает ANSES (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnementet du travail),…

Читать далее

IARC: Исследования побуждают изменить классификацию излучения сотовых от «возможно канцерогенного» до «вероятно канцерогенного» или более высокого

Далее следует наш перевод сообщения о дебатах, идущих в Международном агентстве по исследованию рака IARC по пересмотру классификации рисков возникновением рака, связанные с радиоволновым излучением (излучением, на котором основана технология мобильной связи). Оригинал заметки был…


Война с одной отдельно взятой башней сотовой связи в Калифорнии

Предлагаем вашему вниманию наш перевод текста телерепортажа CBS This Morning, утренней телевизионной программы одной из крупнейшей американский телевизионной сети CBS, вышедшего в эфир на днях — 4 апреля 2019. Репортаж под заголовком, который можно перевести…


5G: Австралия опасается Китая

Теперь и Австралия, вслед, например, за Польшей, запрещает китайским производителям  Huawei и ZTE Corporation участвовать в поставках оборудования при развертывании своих национальных сетей 5G. Помимо того, что, как считается, 5G может представлять угрозу  для здоровья…


Должны ли мы беспокоиться о радиации от сетей 5G? (Часть первая)

Предлагаем вашему вниманию первую часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и…


5G. Не только опасность усиления уровней излучения от мобильной связи (часть III)

Третья часть (начало здесь, продолжение здесь) нашего перевода недавней статьи из одной из крупнейших польских газет «Голос Великопольски», выходящей с 1945 г. в Познани, об опасностях 5G, не связанных с усилением уровней излучений. Мы остановились…


Человек и цифровые технологии. Карикатуры (выпуск I)

Мы несколько расширили полюбившуюся читателю (как мы знаем из ваших откликов) рубрику карикатур со всего мира  на тему «Человек и мобильный» – ее выпуски можно, например, посмотреть здесь и здесь. Сегодня выпуск на тему взаимоотношений…


Вокруг Bluetooth

Предлагаем вашему вниманию публикацию с популярного международного блога TWCN Tech News (также известен как thewindowsclub.com – попутно отметим, что он не связан с Microsoft Corporation) в нашем переводе. Оригинальное название заметки «Является ли излучение Bluetooth вредным,…


5G в Польше. Ожидания и опасения

Предлагаем вашему вниманию перевод заметки с польского Интернет-ресурса spidersweb.pl, одного из крупнейших сайтов о технологиях и образе жизни в Польше, по поводу запуска 5G в этой стране. Помимо заметки, мы перевели ряд читательских комментариев к ней…


В продолжение темы: Погибли ли сотни птиц при тестовом запуске сети 5G в Нидерландах?

Мы подробно писали про недавнюю нашумевшую историю, обошедшую международные СМИ, о том  что в районе парка Huijgenspark, в Гааге (Нидерланды) при якобы испытании на одной-единственной вышке сотовой связи стандарта сети 5G, стала наблюдаться массовая гибель…