Февраль 2024

Пришло время совершить технологическую революцию в туалете? (Часть вторая)

«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее вторая часть нашего перевода этого обзора (с небольшими сокращениями). Начало здесь. И в…


Пришло время совершить технологическую революцию в туалете? (Часть первая)

«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее наш перевод этого обзора (с небольшими сокращениями). Здесь часть первая. CNN указывает: «Возьмем,…


Авиапассажиры и их взвешивание

Национальная финская авиакомпания Finnair намерена взвешивать пассажиров перед посадкой на борт. Речь идет о добровольном взвешивании, с помощью которого будет определяться средний вес пассажиров и багажа. Об этом сообщает финское иновещание Yle. Весы установят в…