Предлагаем вашему вниманию недавнюю заметку (в нашем переводе) по поводу исследования в отношении безопасности для здоровья электронных сигарет, с одного из ведущих британских медицинских сайтов Medical News Today («Сегодняшние медицинские новости»). Название заметки в оригинале «Специалисты призывают к наступательным мерам против электронных сигарет», заметка была опубликована на Medical News Today 14 ноября 2019 г. Итак, Medical News Today пишет:

«Электронные сигареты были разработаны в качестве более безопасной альтернативы традиционным сигаретам, а также для того, чтобы помочь отучить курильщиков от их вредной привычки.

Однако теперь все чаще появляются данные о том, что жидкости для заправки электронных сигарет, как и составляющие материалов конструкции самих этих устройств, содержат опасные уровни токсичных веществ, которые могут нанести вред здоровью.

Более того, исследователи обнаружили, что электронные сигареты могут открывать путь для привыкания к курению подростков, которые могут рассматривать использование электронных сигарет как некий модный в их социуме тренд.

Также в последнее время различные СМИ сообщают о нескольких случаях госпитализации подростков с серьезными проблемами со здоровьем из-за использования электронных сигарет.

В одном из недавних сообщений говорилось о неком 17-летнем подростке, который получил настолько серьезное повреждение легких при использовании электронных сигарет, что ему потребовалась двойная пересадка легких.

«По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США, более 3,6 миллиона подростков в Соединенных Штатах употребляют электронные сигареты… и эта цифра показывает большую динамику роста», — говорит доктор Томас Мюнцель (Thomas Münzel) из Университетского медицинского центра Майнца (University Medical Centre Mainz) в Германии.

Он продолжает: «В Великобритании 1,6% детей и подростков  в возрасте 11–18 лет употребляют электронные сигареты чаще, чем раз в неделю, по сравнению с 0,5% в 2015 году».

В свете этих цифр и сообщений об опасностях, связанных с использованием электронных сигарет, доктор Мюнцель и его коллеги провели собственное исследование — на людях и мышах — чтобы узнать больше о том, как и почему электронные сигареты могут повреждать жизненно важные органы.

После напечатания материалов своего исследования, опубликованных в European Heart Journal (влиятельное медицинское издание, выпускается в Великобритании издательством Oxford University Press от имени Европейского общества кардиологов Прим. Переводчика), эти исследователи теперь призывают политиков принять более решительные меры по регулированию оборота электронных сигарет, пишет издание Medical News Today.

Далее Medical News Today переходит к изложению сути рассматриваемого в публикации исследования доктора Мюнцеля и его команды. Цитируем:

Раскрытие основных механизмов проведения исследования

«В рамках своего исследования доктор Мюнцель и его команда сначала рассмотрели, как пары электронных сигарет будут влиять на кровоток и жесткость артерий у 20 «здоровых курильщиков». Замеры проводились сначала до того, как испытуемые пользовались электронной сигаретой, а затем через 15 минут после ее использования.

Этот эксперимент показал, что использование электронной сигареты только один раз увеличило частоту сердечных сокращений участников эксперимента, и сделало стенки их артерий более жесткими и повлияло на слой, выстилающий их артерии, — слой, известный как эндотелий, который играет комплексную роль в обеспечении здорового кровообращения (эндотелий — это однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей Прим. Переводчика).

Помимо других функций, эндотелий помогает обеспечить правильное расширение и сжатие сосудов, предотвращение попадания токсических веществ в кровоток и регулирование свертывания крови, когда это необходимо.

Следующей в проведении исследовании стала задача узнать больше о базовых механизмах, посредством которых использование электронных сигарет влияет на здоровье. Для этого исследователи подвергали 151 подопытную мышь воздействию паров электронных сигарет шесть раз в день по двадцать минут — в течение 1, 3 или 5 дней.

После этого исследователи обнаружили, что искусственно созданный пар от электронных сигарет пары вызывал повреждение кровеносных сосудов у грызунов. Повреждение являлось общим — в кровеносных сосудах, которые насыщают кислородом легкие и мозг, оно происходило посредством энзима, или говоря иначе – фермента, называемого NOX-2. Это, как объясняет команда исследователей, может быть вызвано тем, что NOX-2 играет ключевую роль в регулировании клеточного здоровья.

У мышей, чем организм в результате вмешательства исследователей не вырабатывал фермент NOX-2, пар электронных сигарет не имел такого эффектов, т.к. считается, что именно NOX-2 играет ключевую роль в регулировании клеточного здоровья.

Затем исследователи провели лечение подопытных мышей мацитентаном (macitentan), лекарством, используемым для лечения эндотелиальной дисфункции и высокого кровяного давления , а других мышей — бепридилом (bepridil), лекарством, разработанным, чтобы предотвратить ненормальную гибель клеток при высоком кровяном давлением или стенокардии.

Пролеченные подопытные мыши не испытывали эндотелиальной дисфункции, ненормальной гибели клеток или аномального воспаления при воздействии паров электронной сигареты.

«Результаты настоящих исследований выявили несколько молекулярных механизмов, посредством которых электронные сигареты могут вызывать повреждение кровеносных сосудов, легких, сердца и головного мозга», — говорит доктор Мюнцель.

И продолжает: «Это является следствием токсичных химических веществ, которые вырабатываются в процессе испарения при курении электронных сигарет, и могут также присутствовать, но в более низких концентрациях, в самой жидкости. Важно, что мы выделили фермент NOX-2, посредством которого опосредуются все эффекты влияния от использования электронных сигарет на мозг и сердечно-сосудистую систему, и мы обнаружили также, что токсичный химикат под названием акролеин (acrolein), который образуется при испарении жидкости в электронных сигаретах, активирует повреждающее действие NOX-2».

«Благотворное же воздействие мацитентана и бепридила указывает на то, что электронные сигареты способны вызывать сужение кровеносных сосудов и наносить ущерб антиоксидантным и выживающим системам наших клеток», — добавляет исследователь.

Исследование «должно служить предупреждением»

В заключение д-р Мюнцель подчеркивает, что, согласно современным научным данным, электронные сигареты вредны для здоровья людей. В связи с этим он призывает политиков более строго регулировать оборот этих устройств.

«Наши данные могут указывать на то, что электронные сигареты не являются здоровой альтернативой традиционным сигаретам, и их предполагаемая «безопасность» для здоровья не гарантирована. Кроме того, у нас до сих пор нет опыта исследований насчет побочных эффектов электронных сигарет на здоровье, возникающих в результате длительного их использования» отмечает исследователь.

Д-р Мюнцель продолжает: «Распространение эпидемии использования электронных сигарет в США и Европе, особенно среди нашей молодежи, приводит к тому, что огромное количество людей, страдающих никотиновой зависимостью, подвергаются опасности продолжения курения из-за поощрения перехода от традиционных сигарет к электронным сигаретам. Такие исследования, как наше, должны послужить предупреждением насчет этого, и вообще должны быть приняты наступательные меры для защиты наших детей от потребления электронных сигарет».

Команда доктора Мюнцеля также предостерегает насчет предвзятых исследований, финансируемых производителями электронных сигарет, по результатам которых заинтересованные лица могут попытаться убедить население в предполагаемой безопасности электронных сигарет.

«Данные показывают, что финансирование со стороны представителей индустрии электронных сигарет, скорее всего, приведет к тому, что будут выпускаться исследования, в которых будут утверждать, что электронные сигареты безвредны», пишет команда доктора Мюнцеля в своей публикации, отмечая, что их исследование не получило никакой финансовой поддержки от заинтересованных сторон в споре вокруг безопасности электронных сигарет», писало издание Medical News Today.

Также смотрите на нашем сайте: Власти штата Калифорнии и Лос-Анджелеса: электронные сигареты и вейпинг вредны