Вашему вниманию предлагается наш перевод статьи из CNET, одного из самых популярных американских сайтов по тематике новых технологий. Оригинальное название статьи в CNET «Мобильные телефоны и рак: 9 вещей, которые вы должны знать прямо сейчас»….
Базирующийся в Цюрихе швейцарский Swiss Re Institute, один из крупнейших в мире страховщиков, объявил на днях, что введение 5G является одной из самых актуальных тем, на которую страховщики должны обратить особое внимание, относясь к запуску…
Синий свет, излучаемый светодиодными лампами (также известными как LED-светильники), может повредить сетчатку, которая чувствительна к ее воздействию и нарушает естественные ритмы сна, предупреждает ANSES (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnementet du travail),…
Как мы уже упоминали ранее, в эти месяцы Швейцария первой в Европе вводит в эксплуатацию сеть мобильной связи 5G. Однако в стране растет сопротивление развертыванию этой новой технологии. Почему? Дело в том, что (как знают…
Далее следует наш перевод сообщения о дебатах, идущих в Международном агентстве по исследованию рака IARC по пересмотру классификации рисков возникновением рака, связанные с радиоволновым излучением (излучением, на котором основана технология мобильной связи). Оригинал заметки был…
Предлагаем вашему вниманию наш перевод текста телерепортажа CBS This Morning, утренней телевизионной программы одной из крупнейшей американский телевизионной сети CBS, вышедшего в эфир на днях — 4 апреля 2019. Репортаж под заголовком, который можно перевести…
Швейцария первой в Европе развертывает коммерческую эксплуатацию сетей 5, но при этом в этой стране целые регионы выступают против центрального правительства в данном вопросе. Подробности в двух швейцарских публикациях. Швейцарское англоязычное Интернет-издание Le News (до…
Теперь и Австралия, вслед, например, за Польшей, запрещает китайским производителям Huawei и ZTE Corporation участвовать в поставках оборудования при развертывании своих национальных сетей 5G. Помимо того, что, как считается, 5G может представлять угрозу для здоровья…
Вторая часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и интеллектуальных систем (School…
Предлагаем вашему вниманию первую часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и…
