Технологии

Вокруг плана внедрения сервиса воздушных такси в Великобритании в 2026 году

Правительство Великобритании планирует запустить в стране сервис летающих такси уже через два года. далее предлагаем вашему вниманию наш перевод сообщения центральной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации (British Broadcasting Corporation – BBC) от 18 марта…


Пришло время совершить технологическую революцию в туалете? (Часть вторая)

«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее вторая часть нашего перевода этого обзора (с небольшими сокращениями). Начало здесь. И в…


Пришло время совершить технологическую революцию в туалете? (Часть первая)

«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее наш перевод этого обзора (с небольшими сокращениями). Здесь часть первая. CNN указывает: «Возьмем,…


Раки-отшельники предпочитают пластик?

Как известно, у раков-отшельников (лат. Paguroidea), в отличие от родственных им видов обычных раков и крабов, задняя часть тела мягкая и легко повреждаемая, и потому раки-отшельники используют в качестве укрытия пустые раковины брюхоногих моллюсков. Однако…


Развитие технологии ИИ и проблема неравенства между людьми и более развитыми и неразвитыми странами

Согласно выводам из аналитической справки Artificial Intelligence and the Future of Work («Искусственный интеллект и будущее рынка труда»), подготовленной в январе 2024 года специалистами Международного валютного фонда (МВФ,  International Monetary Fund — IMF) в Вашингтоне,…


Пять сфер ускоренного развития искусственного интеллекта (ИИ) в США в 2023 году

Предлагаем вашему вниманию наш перевод статьи из американского издания The Hill о том, как искусственный интеллект меняет мир. Оригинал статьи называется «Пять сфер, в которых искусственный интеллект особенно быстро меняет окружающий нас мир». Упомянутый оригинал…


Системы видеонаблюдения за покупателями с задействованием технологии распознавания лиц и казус Rite Aid

Системы видеонаблюдения за покупателями с задействованием технологии распознавания лиц и казус Rite Aid

Федеральная торговая комиссия США (Federal Trade Commission — FTC, государственное агентство США, регулирующее сферу торговли) выпустила 19 декабря сего года заявление, в котором объявила, что американской аптечной сети Rite Aid запрещено на пять лет использовать…


Sports Illustrated «погорел» на искусственном интеллекте?

Одно самых крупных спортивных изданий США (с тиражом под два миллиона экземпляров) — еженедельный спортивный журнал Sports Illustrated удалил ряд статей на своём сайте после того, как распространилось сообщение, в котором  утверждалось, что эти статьи…


Робот задавил человека: кто виноват?

В начале ноября мир облетела весть о том, что в Южной Корее, на заводе компании Donggoseong, робот в виде роботизированной руки насмерть раздавил человека, перепутав его с коробкой овощей.  Как сообщалось, погибший проверял работу датчиков…


Использование технологии ИИ для отсеивания потенциально плохих клиентов на онлайн-сервисах

Использование технологии ИИ для отсеивания потенциально плохих клиентов на онлайн-сервисах

Предлагаем вашему вниманию заметку (от 26 октября текущего года) центральной англоязычной службы Британской вещательной корпорации BBC, посвященную тому, как: 1) американский международный сервис (со штаб-квартирой в Сан-Франциско) по краткосрочной сдаче жилья Airbnb подключает искусственный интеллект…