Предлагаем вашему вниманию наш перевод недавнего сообщения американской телекомпании Cable News Network — CNN о новой разработке очков – так называемых очках с автофокусом («autofocus» glasses). Эти очки предназначены для людей, которые испытывают проблемы со зрением как на близкое, так и на дальнее расстояние. Сейчас такие люди либо пользуются двум очками — отдельно для близи и отдельно для дали, либо используют очки, линза которых разделена на две части. В новых же очках с автофокусом за движением глаз пользователя следит массив фотодиодов (преобразующих свет в электрические сигналы) и светодиодов; вместе они отражают невидимый инфракрасный свет от глаз, а затем измеряют отражение, чтобы определить, на что смотрит пользователь. И таким образом очки как бы подстраиваются под пользователя, автоматически наводя фокус.
Некоторые называют разработку очков с автофокусом революционной разработкой в индустрии производства очков, которая может изменить эту сферу так, что через 10-15 лет люди будут, возможно, задаваться вопросом: как мы раньше носили очки с фиксированным фокусом? Новые очки разработала финская компания IXI.
Нико Эйден (Niko Eiden), генеральный директор финской компании IXI, рекламирует разработку компании — очки с автофокусом. Очки с автофокусом от IXI выглядят как обычные очки, но это еще один продукт, который нужно будет заряжать, и зарядный порт магнитный искусно спрятан в области дужек.
И далее текст указанного сообщения CNN (оригинал сообщения CNN был опубликован 6 января сего года):
«Финская компания по производству очков IXI готовится к выпуску «умных» очков, которые выглядят как обычные очки, но способны «автофокусироваться» в зависимости от потребностей пользователя.
Очки содержат датчики отслеживания взгляда, а также жидкие кристаллы в линзах, которые используются для мгновенной коррекции зрения. По словам компании, это улучшение по сравнению с существующими бифокальными или мультифокальными линзами, которые предназначены для людей, имеющих проблемы со зрением как на близкое, так и на дальнее расстояние, — существующими линзами, имеющими свои недостатки.
Бифокальные линзы, изобретение которых широко приписывают (американскому общественному деятелю и ученому) Бенджамину Франклину в конце XVIII века, разделены на две области с разным увеличением: основная область обычно предназначена для зрения вдаль, а меньшая — для близи, а также чтения.
Более поздним усовершенствованием классической конструкции бифокальной линзы является варифокальная линза 1960-х годов, которая предлагает аналогичное решение, что и у бифокальной линзы, но имеет плавный, а не резкий переход между областями увеличения, что обеспечивает более цельное зрение.
В обоих случаях пользователю необходимо смотреть через правильную часть линзы, чтобы сфокусироваться на близких или дальних объектах. Хотя мультифокальные линзы считаются более удобными в использовании, они также вызывают искажения периферийного зрения и требуют периода адаптации, а кроме того, стоят в несколько раз дороже обычных или бифокальных линз.
Используя динамическую линзу, разработчики компании IXI в своей разработке очков с автофокусом отказывается от фиксированных зон увеличения.
Нико Эйден (Niko Eiden), генеральный директор IXI говорит:
«Современные варифокальные линзы имеют узкий зрительный канал, потому что в них, по сути, смешиваются три разные линзы. Есть линзы для зрения на дальнее, среднее и ближнее расстояние, и вы не можете плавно смешивать эти линзы. Поэтому возникают области искажения, боковые части линз практически бесполезны для пользователя, и вам действительно приходится контролировать, на какую часть зрительного канала вы смотрите».
По словам Эйдена, очки с автофокусом компании IXI будут иметь гораздо большую «зону для чтения» на близком расстоянии — хотя она все еще не будет такой большой, как вся линза, — и она также будет располагаться «в более оптимальном месте» в зависимости от результатов стандартного офтальмологического обследования пользователя. Но самым большим плюсом новой разработки компании IXI, добавляет Эйден, является то, что в большинстве случаев зона для чтения просто исчезает, оставляя основную коррекцию для дальнего зрения на всей линзе.
Нико Эйден поясняет:
«Что касается зрения вдаль, разница в очках нашей новой разработки действительно поразительна, по сравнению с существовавшими до того очками, потому что с мультифокальными очками, чтобы видеть вдаль, нужно смотреть на верхнюю часть линзы. С нашими же очками вы видите вдаль всей площадью линзы — так же, как и в более молодом возрасте».
В данном случае Нико Эйден подразумевает людей, которые носили очки для зрения вдаль с подросткового возраста или в начале взрослой жизни, прежде чем им, как и большинству людей в более старшем возрасте, понадобились еще и очки для чтения.
Жидкокристаллические линзы
В компании IXI работают 75 сотрудников, и она уже привлекла чуть более 40 миллионов долларов инвестиций. По словам Эйдена, очки с автофокусом поступят в продажу в течение следующего года и будут стоить дороже обычных, но он не стал вдаваться в подробности. Он только сказал по поводу цены очков с автофокусом: «Мы будем находиться в самом высоком ценовом сегменте существующей линейки очков».
Новые очки не обойдутся без недостатков, признает Эйден. И отмечает в данной связи: «Это будет еще один продукт, который нужно будет заряжать».
Хотя зарядный порт магнитный и искусно спрятан в области дужек, потребуется зарядка в течение ночи. Однако электроника и батарея не сильно влияют на внешний вид очков, которые легко можно принять за обычные. Они также весят примерно одинаково: один из последних прототипов очков с автофокусом весит всего 22 грамма.
Также и в новой разработке ожидаются некоторые визуальные искажения: «В нашей линзе, конечно, есть эта зона смешения», — объясняет Эйден.
И продолжает:
«Центральная часть в новых очках с автофокусом — это область с автоматически наводимой резкостью, то также есть и периферийная область, где заканчивается жидкий кристалл, и в неё не очень приятно смотреть, но центральная область достаточно большая, чтобы использовать ее для чтения. Таким образом в большинстве случаев искажения будут незаметны, хотя они есть».
По словам Нико Эйдена, текущим вызовом для разработчиков новых очков автофокусом является необходимость дополнительных испытаний таких очков для того, чтобы обеспечить безопасность пользование ими при вождении.
При этом Нико Эйден уточняет, что на случай неисправности электроники или жидкокристаллической области очки уже оснащены режимом аварийного отключения, который переводит их в базовое состояние основной линзы, обычно это зрение вдаль, без создания каких-либо визуальных помех.
За движением глаз пользователя в очках с автофокусом от компании IXI следит массив фотодиодов (преобразующих свет в электрические сигналы) и светодиодов; вместе они отражают невидимый инфракрасный свет от глаз, а затем измеряют отражение, чтобы определить, на что смотрит пользователь.
Хотя компания IXI заявила, что разрабатывает очки для повседневного использования, включая перепады температуры, влажность и движения пользователя, она пока не раскрыла, в каких именно условиях очки смогут оптимально функционировать.
Иэн Мюррей (Ian Murray), профессор нейробиологии зрения в (государственном) Манчестерском университете (University of Manchester), в Англии, эксперт, который не участвовал в проекте IXI, считает, что в принципе очки с автофокусом — это отличная идея, хотя первоначально их применение будет ограничено, и они будут рассматриваться возможными пользователями как экзотическая новика.
«С точки зрения физики всё это вполне осуществимо», — комментирует новую разработку Иэн Мюррей в электронном письме для CNN.
Но добавляет, что остаются вопросы, на которые еще предстоит ответить, например, насколько широким будет поле зрения, и как очки с автофокусом будут вести себя в условиях низкой освещенности.
Говоря об очках с автофокусом, разработанных финской компанией IXI, необходимо отметить, что компании в других странах также разрабатывают очки с автофокусировкой, использующие жидкие кристаллы для создания адаптивной линзы, в том числе японская Elcyo. Еще одна японская компания, а именно ViXion, уже даже продает очки с автофокусировкой, хотя они не похожи на обычные очки, и пользователю необходимо смотреть через два маленьких отверстия вроде как в бинокль, чтобы получить эффект автофокусировки.
Планируется, что очки с автофокусом от компании IXI, производство которых будет осуществляться в Финляндии, сначала появятся в Европе, что произойдет после получения разрешения регулирующих органов в ЕС, а затем компания будет добиваться одобрения американского Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (U.S. Food and Drug Administration – FDA) — для выпуска в США, после чего последует и остальной мир. На начальном этапе будут доступны только «две или три» различные формы новых очков, но разной ширины.
Ники Эйден сравнивает появление очков с автофокусом с внедрением автофокуса в фотоаппараты.
Он говорит: «Индустрия производства очков, на самом деле, долгое время не внедряла инновации в области коррекции зрения. После мультифокальных очков практически ничего нового не появлялось И это мы хотим изменить. Возможно, через 10-15 лет люди будут задаваться вопросом: как мы раньше носили очки с фиксированным фокусом?»,
— передавала телекомпания CNN.
На фото — очки с автофокусом от японской компании ViXion — конкурента финской компании IXI.
Как говорилось в обзоре выше, ViXion уже даже продает очки с автофокусировкой – они поступают в коммерческую продажу (в Японии), т.е. это, в отличие от очков компании IXI, не прототип.
Но в отличие от очков IXI, очки от ViXion не похожи на обычные очки, и пользователю необходимо смотреть через два маленьких отверстия – вроде как в бинокль, чтобы получить эффект автофокусировки. Если присмотреться, то на фото видны два этих отверстия за отражающим стеклом.
Технология очков с автофокусом от ViXion такова: встроенный датчик определяет расстояние между вами и объектом, на который вы смотрите, а затем корректирует форму двух небольших линз. Очки с автофокусом от ViXion весят 55 граммов, с подзарядкой каждые 10 часов через USB-C.
Фото с австралийского сайта о технологиях newatlas.com, предоставленное для СМИ компанией ViXion.
Также смотрите из этой серии «Технологии и зрение» нашего сайта:
Редкая операция «зуб в глазу» вернула пациенту зрение спустя 20 лет (Серия Технологии и зрение — 2)
Ваш комментарий будет первым