Измерения

Дискуссии вокруг пластика (I). Пластик, море и рыба

Дискуссии вокруг пластика (I). Пластик, море и рыба

В нашем обзоре из нескольких частей, который будет выходить на протяжении года, о дискуссиях вокруг пластика, его влиянии на окружающую среду и его утилизацию. В этой, первой, части поговорим о проблеме пластиковых отходов, попадающих в…


Внедрение технологии искусственного интеллекта и рабочие места

Внедрение технологии искусственного интеллекта и рабочие места

Использование  (ИИ) может заменить, в эквиваленте, 300 миллионов рабочих мест с полной занятостью, говорится в отчете американского инвестиционного банка Goldman Sachs. При этом в отчете отмечается, что использование технологии искусственного интеллекта может заменить до четверть…


Страны, которые, согласно ООН, «при любом сценарии» в будущем столкнутся подтоплениями из-за повышения уровня океана. Смотрим на Бангладеш и Нидерланды

Страны, которые, согласно ООН, «при любом сценарии» в будущем столкнутся подтоплениями из-за повышения уровня океана. Смотрим на Бангладеш и Нидерланды

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (ООН) Антониу Гутерриш, выступая 14 февраля сего года на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном последствиям повышения уровня моря для глобального мира и безопасности, назвал 13 крупных городов, включая восемь столиц…


Громкий звук в наушниках, или на дискотеках, и здоровье

Громкий звук в наушниках, или на дискотеках, и здоровье

Англоязычное издание испанской газеты El País, — самой читаемой, отметим, газеты общего характера в этой стране, опубликовало 16 ноября с. г. обзор по результатам исследования «Распространенность и глобальные оценки небезопасной практики прослушивания (с большой громкостью),…


Собеседования о приёме на работу при помощи искусственного интеллекта (ИИ) и виртуальной реальности (ВР)

Собеседования о приёме на работу при помощи искусственного интеллекта (ИИ) и виртуальной реальности (ВР)

Предлагаем вашему вниманию перевод заметки всемирной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации – BBC от 31 октября 2002 г. о том, что недалек, вероятно, тот день, когда собеседования о приёме на работу будут проводится с…


Использование социальных сетей и депрессия

Использование социальных сетей и депрессия

У молодых людей, которые много пользуются социальными сетями, вероятность развития депрессии в течение последующих (с момента пользования) шести месяцев гораздо выше, независимо от типа их личности. На это указывает свежее исследование, опубликованное в международном медицинском…


Неделю быть без смартфона, что почувствовали участники исследования, которых попросили это сделать

Неделю быть без смартфона, что почувствовали участники исследования, которых попросили это сделать

Провести неделю без смартфона — такой была задача, которую поставили перед «испытуемыми» в рамках масштабного общеевропейского исследования, которое началось в прошлом году, и будет продолжаться до 2023 года. Одной из целей этого оригинального исследования является…


Использование дронов-беспилотников для проверки магистральных канализационных труб

Использование дронов-беспилотников для проверки магистральных канализационных труб

В Шотландии компания по облуживанию коммунальных сетей Scottish Water впервые в Великобритании стала использовать дроны-беспилотники для проверки магистральных канализационных труб. Об этом сообщает англоязычная служба новостей Британской вещательной корпорации BBC. В июле текущего года компания…


Треть населения Земли остается без доступа к Интернету

Треть населения Земли остается без доступа к Интернету

Согласно последним статистическим данным, опубликованным 16 сентября с.г. Международным союзом электросвязи – МСЭ (International Telecommunication Union, ITU), являющимся специализированным учреждением ООН в области коммуникаций, треть населения Земли остается без доступа к Интернету, а динамика новых…


Краски для татуировок и здоровье

Краски для татуировок и здоровье

Предлагаем вашему вниманию, с небольшми сокращениями, перевод статьи на тему «Краски для татуировок и здоровье» из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (август 2022 г.): «Нанесение татуировки на своей коже практиковалось людьми на протяжении тысячелетий. …