Британка Марина Смит (Marina Smith) скончалась в июне (2022 г.), в возрасте 87 лет, но видеотехнология, созданная фирмой ее сына, дала возможность присутствующим на её поминках в июле, т.е., спустя месяц после кончины Марины Смит,…
Предлагаем наш перевод статьи из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (июль 2022 г.) о том, как новейшие исследования могут помочь бороться с одним из самых злейших врагов человечества — комаром. Почему комара можно назвать…
«Мы движемся к будущему, в котором поездка на беспилотном «робо-такси» будет стоить вдвое меньше, чем поездка на обычном такси с водителем сегодня», заявил генеральный директор и председатель совета директоров компании Baidu Робин Ли (Robin Li…
В этотм июне и июле в ряде стран Европы в отдельные недели стояла очень сильная жара. Особенно отличилась Великобритания, где это лето уже считается самым жарким с 1976 года. Так, 19 июля в Лондоне отмечалась…
Государство, расположенное в центре Африке, Центральноафриканская Республика (ЦАР) запустила поддерживаемый правительством криптовалютный хаб под названием SangoProject, названный в честь санго, — одного из официальных языков страны. Президент страны Фостен Арканж Туадера (Faustin Archange Touadéra) запустил…
Медленно, но верно доля мирового океанского дна, которая корретно нанесена на карты, увеличивается. Сейчас она составляет чуть менее четверти от общей площади под водой — 23,4%. Об этом сообщает англоязычная служба новостей Британской вещательной корпорации…
Около 2,6 миллиарда человек в мире, по состоянию на 2021 год, по-прежнему готовили пищу, используя загрязняющие окружающую среду открытые очаги или рудиментарные (примитивные) печи, работающие на керосине, биомассе (древесине, навозе животных и отходах растениеводства) и…
Во всем мире 733 миллиона человек живут без электричества. При сохранении нынешних темпов прогресса к 2030 году без электричества на планете всё еще будут жить 670 миллионов человек – на 10 миллионов больше, чем прогнозировалось…
По мере того, как растет количество подделок дорогостоящих брендовых сумок, сами бренды, магазины и покупатели начинают использовать новейшие технологии для того, чтобы отличить настоящую сумку от её подделки. Предлагаем вашему вниманию наш перевод (с некоторыми…
Новое исследование почти 1200 пациентов в Китае, которые были госпитализированы или даже оказались в реанимации, во время первой волны пандемии в 2020 году с Covid-19, показывает, что около 55% из них всё еще имеют остаточные…
