Предлагаем вашему вниманию заметку (от 26 октября текущего года) центральной англоязычной службы Британской вещательной корпорации BBC, посвященную тому, как: 1) американский международный сервис (со штаб-квартирой в Сан-Франциско) по краткосрочной сдаче жилья Airbnb подключает искусственный интеллект…
Центральный англоязычный отдел новостей Британской вещательной корпорации BBC рассказал на днях о испытаниях т.н. «умных носков». Далее следует пересказ данного сообщения BBC в нашем переводе. «Британские ученые начали в одном из домов престарелых для людей…
Кинотеатр, оборудование которого будет способно измерять реакцию зрителей на просматриваемые фильмы, откроется в британском городе Бристоле (в регионе Западная Англия) в мае 2024 года. Кинотеатр, получивший название Instrumented Auditorium, будет размещаться в центре креативных технологических…
Половина населения мира по-прежнему не имеет доступа к безопасной питьевой воде, адекватной санитарии и гигиеническим средствам. И только в 2019 допандемийном году благодаря такому доступу можно бы предотвратить по меньшей мере 1,4 миллиона смертей, говорится…
В нашем обзоре из нескольких частей, который будет выходить на протяжении года, о дискуссиях вокруг пластика, его влиянии на окружающую среду и его утилизацию. В этой, первой, части поговорим о проблеме пластиковых отходов, попадающих в…
Использование (ИИ) может заменить, в эквиваленте, 300 миллионов рабочих мест с полной занятостью, говорится в отчете американского инвестиционного банка Goldman Sachs. При этом в отчете отмечается, что использование технологии искусственного интеллекта может заменить до четверть…
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (ООН) Антониу Гутерриш, выступая 14 февраля сего года на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном последствиям повышения уровня моря для глобального мира и безопасности, назвал 13 крупных городов, включая восемь столиц…
Англоязычное издание испанской газеты El País, — самой читаемой, отметим, газеты общего характера в этой стране, опубликовало 16 ноября с. г. обзор по результатам исследования «Распространенность и глобальные оценки небезопасной практики прослушивания (с большой громкостью),…
Предлагаем вашему вниманию перевод заметки всемирной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации – BBC от 31 октября 2002 г. о том, что недалек, вероятно, тот день, когда собеседования о приёме на работу будут проводится с…
У молодых людей, которые много пользуются социальными сетями, вероятность развития депрессии в течение последующих (с момента пользования) шести месяцев гораздо выше, независимо от типа их личности. На это указывает свежее исследование, опубликованное в международном медицинском…
