Устройство, которое известно как факсимильный аппарат, или, в просторечии, факс, когда-то было неотъемлемой приметой британских офисов. Но теперь национальный регулятор связи Великобритании Ofcom (Office of Communications) объявил о проведении консультаций по поводу изменений в правилах…
Предлагаем вашему вниманию перевод заметки всемирной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации – BBC от 31 октября 2002 г. о том, что недалек, вероятно, тот день, когда собеседования о приёме на работу будут проводится с…
Англоязычная служба новостей Британской вещательной корпорации BBC 20 октября выпустила сообщение о последнем развитии лидера на рынке электромобилей – компании Tesla. Предлагаем вашему вниманию изложение данного сообщения: «Дефицит поставок комплектующих, узкие места в логистике при…
Провести неделю без смартфона — такой была задача, которую поставили перед «испытуемыми» в рамках масштабного общеевропейского исследования, которое началось в прошлом году, и будет продолжаться до 2023 года. Одной из целей этого оригинального исследования является…
В Шотландии компания по облуживанию коммунальных сетей Scottish Water впервые в Великобритании стала использовать дроны-беспилотники для проверки магистральных канализационных труб. Об этом сообщает англоязычная служба новостей Британской вещательной корпорации BBC. В июле текущего года компания…
Недавно в Берлине, столице Германии, под эгидой обучающей платформой ada, прошла конференциия экспертов, на которой участники задались вопросом, каким будет Интернет будущего? Англоязычная редакция иновещания Германии «Немецкая волна» (Deutsche Welle) 18 сентября 2022 года посвятила…
Бразилия запретила продажу iPhone без идущих в комплекте USB-адаптеров питания, или в просторечье — без зарядных устройств. При этом бразильское Министерство юстиции и общественной безопасности в начале текущей недели выпустило сообщение, в котором говорится, что…
Министр цифровых технологий Японии Таро Коно (Taro Kono), проводит в эти месяцы кампанию по избавлению государственных учрежденй страны от использования устаревших технологий — от штампа ханко до факсимильного аппарата. Он в частности, объявил «войну» и…
Предлагаем вашему вниманию, с небольшми сокращениями, перевод статьи на тему «Краски для татуировок и здоровье» из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (август 2022 г.): «Нанесение татуировки на своей коже практиковалось людьми на протяжении тысячелетий. …
Британка Марина Смит (Marina Smith) скончалась в июне (2022 г.), в возрасте 87 лет, но видеотехнология, созданная фирмой ее сына, дала возможность присутствующим на её поминках в июле, т.е., спустя месяц после кончины Марины Смит,…
