Здоровье

Не ждите, что наука «докажет», что использование мобильного телефона не вредно для здоровья». Часть вторая

Вторая часть (начало здесь) нашего перевода обширной публикации из CNET, одного из самых популярных американских сайтов по тематике новых технологий, вышедшей 19 октября 2018 г. Статья была написана постоянным автором издания Кентом Германом (Kent German)….


«Не ждите, что наука «докажет», что использование мобильного телефона не вредно для здоровья». Часть первая

Вашему вниманию предлагается наш перевод статьи из CNET, одного из самых популярных американских сайтов по тематике новых технологий. Оригинальное название статьи в CNET «Мобильные телефоны и рак: 9 вещей, которые вы должны знать прямо сейчас»….


ANSES: Свет светодиодных ламп может быть опасен, но свечение экранов мобильных телефонов и ноутбуков — нет

Синий свет, излучаемый светодиодными лампами (также известными как LED-светильники), может повредить сетчатку, которая чувствительна к ее воздействию и нарушает естественные ритмы сна, предупреждает ANSES (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnementet du travail),…


Война с одной отдельно взятой башней сотовой связи в Калифорнии

Предлагаем вашему вниманию наш перевод текста телерепортажа CBS This Morning, утренней телевизионной программы одной из крупнейшей американский телевизионной сети CBS, вышедшего в эфир на днях — 4 апреля 2019. Репортаж под заголовком, который можно перевести…


Должны ли мы беспокоиться о радиации от сетей 5G? (Часть вторая)

Вторая часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и интеллектуальных систем (School…


Должны ли мы беспокоиться о радиации от сетей 5G? (Часть первая)

Предлагаем вашему вниманию первую часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и…


5G. Не только опасность усиления уровней излучения от мобильной связи (часть I)

Вашему вниманию предлагается первая часть нашего перевода из довольно обширной публикации из польской газеты «Голос Великопольски» (Głos Wielkopolski), издающейся с 1945 г. в Познани. В публикации от 18.02.2019 – т.е.вышедшей на днях, говорится о том,…


Мобильный излучает как рентген (Часть II)

Вашему вниманию предлагается вторая часть (начало здесь) нашего перевода публикации под говорящим само за себя названием «Мобильный излучает как рентген» (Mobilni zrači kao rendgen) из крупнейшей сербской газеты Večernje novosti («Вечерние новости»). Газета пишет: «Рассказывает…


Мобильный излучает как рентген (Часть I)

Вашему вниманию предлагается первая часть нашего перевода сравнительно недавней публикации под говорящим само за себя названием «Мобильный излучает как рентген» (Mobilni zrači kao rendgen) из крупнейшей сербской газеты Večernje novosti («Вечерние новости», выходит в Белграде…


5G: битва в горах Блю-Маунтинз

Жители района Блю-Маунтинз (Blue Mountains) в австралийском штате Новый Южный Уэльс провели в этом месяце демонстрацию с требованием рассмотреть потенциальные риски на здоровье от излучения разворачиваемой сейчас мобильной сети нового поколения 5G. В результате упомянутых…