болезни и технологии

Грядет революция в производстве очков? Очки с автофокусом (Серия Технологии и зрение — 3)

Грядет революция в производстве очков? Очки с автофокусом (Серия Технологии и зрение — 3)

Предлагаем вашему вниманию наш перевод недавнего сообщения американской телекомпании Cable News Network  — CNN о новой разработке очков – так называемых очках с автофокусом («autofocus» glasses). Эти очки предназначены для людей, которые испытывают проблемы со…


Редкая операция «зуб в глазу» вернула пациенту зрение спустя 20 лет (Серия Технологии и зрение — 2)

Американская телекомпания Cable News Network (CNN) несколько недель назад, а именно 15 сентября сего года, передала большое сообщение об уникальной операции по восстановлению зрения. Почти полностью слепой, на протяжении последних 20 лет, человек после неё…


С помощью вживленых микрочипов слабовидящие обретают возможность читать

С помощью вживленных микрочипов слабовидящие обретают возможность читать (Серия Технологии и зрение — 1)

Врачи, имплантировавшие в ходе экспериментальной операции протезы-микрочипы в форме SIM-карт, утверждают, что они помогли многим из 38 пожилых пациентов, восстановить способность читать буквы, цифры и слова. Об этом сообщает британская газета The Guardian, со ссылкой…


Робот-проводник для слепых и слабовидящих

Робот-проводник для слепых и слабовидящих

Ученые государственного Миланского политехнического института (Politecnico di Milano, в Милане, Италия) разработали Budd-e, автономного робота-проводника для слепых и слабовидящих людей, — т.е для людей, которым часто приходится использовать обученную собаку-поводыря, чтобы передвигаться. «Технология была создана…


Комары и новейшие технологии борьбы с ними

Комары и новейшие технологии борьбы с ними

Предлагаем наш перевод статьи из англоязычного выпуска испанской газеты EL PAÍS (июль 2022 г.) о том, как новейшие исследования могут помочь бороться с одним из самых злейших врагов человечества — комаром. Почему комара можно назвать…