Война с одной отдельно взятой башней сотовой связи в Калифорнии

Предлагаем вашему вниманию наш перевод текста телерепортажа CBS This Morning, утренней телевизионной программы одной из крупнейшей американский телевизионной сети CBS, вышедшего в эфир на днях — 4 апреля 2019. Репортаж под заголовком, который можно перевести…


Швейцария первой в Европе вводит 5G и продолжает бояться этого стандарта мобильных сетей

Швейцария первой в Европе развертывает коммерческую эксплуатацию сетей 5, но при этом в этой стране целые регионы выступают против центрального правительства в данном вопросе. Подробности в двух швейцарских публикациях. Швейцарское англоязычное Интернет-издание Le News (до…


5G: Австралия опасается Китая

Теперь и Австралия, вслед, например, за Польшей, запрещает китайским производителям  Huawei и ZTE Corporation участвовать в поставках оборудования при развертывании своих национальных сетей 5G. Помимо того, что, как считается, 5G может представлять угрозу  для здоровья…


Должны ли мы беспокоиться о радиации от сетей 5G? (Часть вторая)

Вторая часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и интеллектуальных систем (School…


Должны ли мы беспокоиться о радиации от сетей 5G? (Часть первая)

Предлагаем вашему вниманию первую часть нашего перевода большой статьи, недавно опубликованной на сайте общественного телевидения и радио Ирландии RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Автор статьи: профессор Кевин Карен (Kevin Curran) из Школы вычислительной техники, инженерных и…


5G. Не только опасность усиления уровней излучения от мобильной связи (часть III)

Третья часть (начало здесь, продолжение здесь) нашего перевода недавней статьи из одной из крупнейших польских газет «Голос Великопольски», выходящей с 1945 г. в Познани, об опасностях 5G, не связанных с усилением уровней излучений. Мы остановились…


5G. Не только опасность усиления уровней излучения от мобильной связи (часть II)

В предыдущей части (начало здесь) нашего перевода недавней статьи из одной из крупнейших польских газет «Голос Великопольски», выходящей с 1945 г. в Познани, об опасностях 5G, не связанных с усилением уровней излучений, мы остановились на…


5G. Не только опасность усиления уровней излучения от мобильной связи (часть I)

Вашему вниманию предлагается первая часть нашего перевода из довольно обширной публикации из польской газеты «Голос Великопольски» (Głos Wielkopolski), издающейся с 1945 г. в Познани. В публикации от 18.02.2019 – т.е.вышедшей на днях, говорится о том,…


Мобильный излучает как рентген (Часть II)

Вашему вниманию предлагается вторая часть (начало здесь) нашего перевода публикации под говорящим само за себя названием «Мобильный излучает как рентген» (Mobilni zrači kao rendgen) из крупнейшей сербской газеты Večernje novosti («Вечерние новости»). Газета пишет: «Рассказывает…


Мобильный излучает как рентген (Часть I)

Вашему вниманию предлагается первая часть нашего перевода сравнительно недавней публикации под говорящим само за себя названием «Мобильный излучает как рентген» (Mobilni zrači kao rendgen) из крупнейшей сербской газеты Večernje novosti («Вечерние новости», выходит в Белграде…