Вокруг плана внедрения сервиса воздушных такси в Великобритании в 2026 году

Правительство Великобритании планирует запустить в стране сервис летающих такси уже через два года. далее предлагаем вашему вниманию наш перевод сообщения центральной англоязычной службы новостей Британской вещательной корпорации (British Broadcasting Corporation – BBC) от 18 марта…


Что будет, если сделать 217 прививок от коронавируса. Подробности

Мужчина из Федеративной Республики Германия намеренно получил более 200 прививок от COVID-19, но исследователи обнаружили, что с ним все в порядке и побочных эффектов не было. Британский научный журнал The Lancet в начале марта с.г….


Пришло время совершить технологическую революцию в туалете? (Часть вторая)

«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее вторая часть нашего перевода этого обзора (с небольшими сокращениями). Начало здесь. И в…


Пришло время совершить технологическую революцию в туалете? (Часть первая)

«Пришло время совершить технологическую революцию в туалете?» Так озаглавил один из своих недавних обзоров, вышедший 22 февраля текущего года, телеканал CNN. Далее наш перевод этого обзора (с небольшими сокращениями). Здесь часть первая. CNN указывает: «Возьмем,…


Авиапассажиры и их взвешивание

Национальная финская авиакомпания Finnair намерена взвешивать пассажиров перед посадкой на борт. Речь идет о добровольном взвешивании, с помощью которого будет определяться средний вес пассажиров и багажа. Об этом сообщает финское иновещание Yle. Весы установят в…


Раки-отшельники предпочитают пластик?

Как известно, у раков-отшельников (лат. Paguroidea), в отличие от родственных им видов обычных раков и крабов, задняя часть тела мягкая и легко повреждаемая, и потому раки-отшельники используют в качестве укрытия пустые раковины брюхоногих моллюсков. Однако…


Развитие технологии ИИ и проблема неравенства между людьми и более развитыми и неразвитыми странами

Согласно выводам из аналитической справки Artificial Intelligence and the Future of Work («Искусственный интеллект и будущее рынка труда»), подготовленной в январе 2024 года специалистами Международного валютного фонда (МВФ,  International Monetary Fund — IMF) в Вашингтоне,…


Пять сфер ускоренного развития искусственного интеллекта (ИИ) в США в 2023 году

Предлагаем вашему вниманию наш перевод статьи из американского издания The Hill о том, как искусственный интеллект меняет мир. Оригинал статьи называется «Пять сфер, в которых искусственный интеллект особенно быстро меняет окружающий нас мир». Упомянутый оригинал…


Системы видеонаблюдения за покупателями с задействованием технологии распознавания лиц и казус Rite Aid

Системы видеонаблюдения за покупателями с задействованием технологии распознавания лиц и казус Rite Aid

Федеральная торговая комиссия США (Federal Trade Commission — FTC, государственное агентство США, регулирующее сферу торговли) выпустила 19 декабря сего года заявление, в котором объявила, что американской аптечной сети Rite Aid запрещено на пять лет использовать…


ВОЗ и ООН против электронных сигарет

ВОЗ и ООН против электронных сигарет

В свежем обзоре, опубликованном на днях на официальных сайтах ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения — ВОЗ, World Health Organization WHO — специализированное учреждение при Организации Объединенных Наций — ООН) и ООН, говорится, что на основе имеющихся…